Big & Rich — Caught Up In The Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught Up In The Moment" van Big & Rich.
Songteksten
She was sittin' at a bar in LAX, readin' Cosmo «how to have good sex»
When she saw him walking through the security check
Well she gave him a wink, said, «come over here, hey hey good lookin'
Can I buy you a beer?» It’s like Nelly said, «It's gettin hot in here!»
She said, «I'm headin' out to Vegas on a 747 in 35 minutes down at gate 11
If you wanna get lucky I’ll take you to Heaven
He said, «I got a million dollar meeting up in New York City
If I ain’t there it’ll be a cryin' pity, but somethin' 'bout you’s too damn
pretty!»
Yeah, they got a caught up in the moment, couldn’t help themselves
They got caught up in the moment, got wild as hell
It was everything they wanted right then and there
They got caught up in the moment, caught up, caught up At 20,000 feet on a South West flight she whispered to him, «We ain’t got all
night»
So he reached up and turned off the overhead light
And by the time they landed sure enough it was more than lust, but less then
love
Ther were full-fledged members of the «you know what club»!
He was 10 grand up at a blackjack table, she was dressed to the nines
Drinkin' fine Black Lable he said, «I think I’m gonna cash out and buy you a diamond ring»
So they headed down the strip to the wedding chapel in a stretch limousine that
was
Candy Apple, got married by a preacher man that looked just like the king!
Songtekstvertaling
Ze zat in een bar in LAX, en las Cosmo hoe je goede seks moet hebben.»
Toen ze hem door de veiligheidscontrole zag lopen.
Ze knipoogde naar hem en zei:
Wil je een biertje? Zoals Nelly al zei, het wordt hier heet.»
Ze zei, "Ik Ga naar Vegas op een 747 in 35 minuten bij gate 11
Als je geluk wilt, breng ik je naar de hemel.
Hij zei: "Ik heb een vergadering van een miljoen in New York.
Als ik er niet ben, zal het jammer zijn, maar iets aan jou is te verdomd
mooi!»
Ja, ze kregen een inhaalslag in het moment, ze konden er niets aan doen.
Ze raakten verstrikt in het moment, werden wild als de hel
Het was alles wat ze toen en daar wilden.
Ze werden gevangen in het moment, ingehaald, gevangen op 20.000 voet op een Zuidwest vlucht, fluisterde ze hem toe :" we hebben niet alles
nacht»
Dus reikte hij omhoog en zette het bovenlicht uit.
En tegen de tijd dat ze landden was het meer dan lust, maar minder dan
liefde
Ze waren volwaardige leden van de"je weet wat club"!
Hij was 10.000 aan een blackjack tafel, zij was gekleed naar de negens.
Ik denk dat ik een diamanten ring voor je ga kopen.»
Dus gingen ze naar de trouwkapel in een lange limousine die
is
Candy Apple, getrouwd door een predikant die op de koning leek.