Big Red — Spliff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spliff" van Big Red.
Songteksten
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff
Songtekstvertaling
Nee, maar het is hoog.
Wie stopt jou en pumice jou?
Hoera, Ja, hoera.
Ik doe goed als je struikelt.
Ik loop naar het groen en niets anders om def ' te zijn.
Het is minstens 15 jaar geleden dat mij is verteld zet je tien euille-f
Maar er gaat niets boven petrischaal in mijn Koninkrijk.
We zijn niet elke dag 20 jaar oud en tijd is niet bezef
Laat me los, twee pakjes be-her.
Laten we afspreken met mijn broer en mij.
Koel zal de atmosfeer zijn als er rook in de kas
Kenmerken worden minder ernstig
Er zit waarschijnlijk iets achter.
Van lo-ki naar een keer, altijd hetzelfde antwoord
De wenkbrauwen die je verzamelt, elimineer degenen die
Praat niet met hem, vertel hem over on-s
Nieuw decreet dat ik aankondig
Het is de S. P. I. rale I. N. F. E. R. nale, ik en mijn vleselijke
Roken snijdt de plak
Het verzacht ons kwaad, het verlicht het moreel.
Misbruik, alles kan fataal zijn.
Een mooie R-jou knuffel je, wil je uiteindelijk wiebelig eindigen
Niet alle drugs zijn de moeite waard
Geen manier om te trappen
Niets wat ze zuigen, ze slikken
Het helse proces, aangedreven door haaien
Verslonden door jakhalzen, recycling is natuurlijk
Nee, maar het is hoog.
Wie stopt jou en pumice jou?
Hoera, Ja, hoera.
Ik doe goed als je struikelt.
En weet je wat?
Als je net als Ik bent
Wat ik zeg is niet moeilijk.
Alles wat ik zeg, Weet je al.
Maar als je niet bent zoals ik
Zie dat als een waarschuwing.
Een grote waarschuwing
Snap je wat ik bedoel?
Goed. Ik heb m ' n pakje Rizla bij me.
Geloof me, het is niet voor niets, geen man.
Je hebt geen stukje van je auto.
Nee, Ik heb liever Marokkaanse filters.
Ho shit er is meer salade, maakt niet uit de chocolade is goed
Ik word er ziek van, maar ik voel me er goed door.
Snap je wat ik bedoel, neef?
Hoo fucking hard-core, neuken zijn ras van fucking klootzak
Het knaagt aan mijn hersenen geen man, het knaagt aan mijn longen man
Maar het staat me goed.
Let op de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d ' autre pour me mettre def
Haa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S. S. P. L. I. F Spliff