Big Red — Ecoute Ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecoute Ça" van Big Red.
Songteksten
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
A moins d'être borné comme une racaille
Cons et aussi armés que la flicaille
Pourquoi ne pas canaliser comme sur des rails
Toute l'énergie que tu mets quand tu t’encanailles
L’oseille tu sais bien claquer oui mais la vie comment la mener
Autour de toi parmi tous tes pain-co
Rare sont ceux qui valent même un seau d’eau
C’est maintenant, vas-y bouge-toi, lève-toi
Tu m’entends, lève la tête
Il est temps de se préparer mon gars pour la reconquête
Me comprends-tu bien à moins que dans les veines
Tu aies du jus de chaussettes et demain matin
Faudra que tu commences et surtout pas qu’t’arrêtes
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Mais c’est Eh Ho, mets les comptes à zéro
Est-ce que tu te rends compte
La vie est une course contre la montre, eh ho remonte le niveau
Vas-y affronte, la vie devient dure comme de la fonte
Eh ho ressaisis-toi eh ho ho, rattaque avec la même s’il faut
Quoi que tu fasses ce sera chaud
Et surtout n’oublie pas le respect ho
Eh Ho Big Red prend le micro Ho, les rudes boy disent oui
Et les hatay disent No
Eh ho Big Red prend le micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Es-tu prêt pour t’exprimer sans gêne
Eux le font déjà tu le sais bien
Dans la fumée tu cherches l’oxygène
T’aimerais assurer un matin
Tout s’enchaine comme tu l’imagines
Inutile de me faire une tête de saint
Ils créent leur fortune sur ta ruine
Tu dois réagir pour nourrir ta faim
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Songtekstvertaling
Luister naar dit, er is geen sprake van buigen
Big Red come again wandelt met geloof en respect
En dan gaat alles verder, weet dat je geluk
Ze geven het je niet de hele tijd.
Losse grip met de verkeerde kanten
Ben je klaar om zonder gene te leven?
Tenzij je beperkt bent als een klootzak.
Stom en zo gewapend als een agent.
Waarom kanaliseren niet als op rails
Alle energie die je erin stopt als je loodgieter
De zeurpiet die je goed kent slaat Ja maar het leven hoe je het moet leiden
Om je heen tussen al je brood-co
Zeldzaam zijn die die zelfs een emmer water waard zijn.
Het is nu, vooruit, sta op.
Hoor je me?
Het is tijd om mijn man klaar te maken voor de herovering.
Begrijp je me goed tenzij in de aderen
Je hebt sap van sokken en morgenochtend.
Je moet beginnen en niet stoppen.
Jammer als velen op de grond blijven.
Ik neem het woord
Geloof in het gekke leven van een ruwe jongen Mc
Jammer als velen op de grond blijven.
Ik neem het woord
Geloof in het gekke leven van een ruwe jongen Mc
Luister naar dit, er is geen sprake van buigen
Big Red come again wandelt met geloof en respect
En dan gaat alles verder, weet dat je geluk
Ze geven het je niet de hele tijd.
Losse grip met de verkeerde kanten
Ben je klaar om zonder gene te leven?
Jammer als velen op de grond blijven.
Ik neem het recht om te spreken.
Geloof in het gekke leven van een ruwe jongen Mc
Jammer als velen op de grond blijven.
Ik neem het recht om te spreken.
Geloof in het gekke leven van een ruwe jongen Mc
Maar het is eh Ho, zet de rekeningen op nul.
Besef je dat?
Het leven is een race tegen de tijd.
Zie het onder ogen, het leven wordt hard als gietijzer
Hé ho ho, doe hetzelfde als je moet.
Wat je ook doet het zal heet zijn
En vergeet vooral het respect niet.
Eh Ho Big Red neemt de microfoon Ho, de onbeschofte jongen zegt ja
En de hatay zeggen nee.
Eh ho Big Red neemt de micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Luister naar dit, er is geen sprake van buigen
Big Red come again wandelt met geloof en respect
En dan gaat alles verder, weet dat je geluk
Ze geven het je niet de hele tijd.
Losse grip met de verkeerde kanten
Ben je klaar om zonder gene te leven?
Ben je klaar om jezelf te uiten zonder ongemak?
Dat doen ze al. dat weet je.
In de rook zoek je zuurstof
Wilt u ervoor zorgen dat op een ochtend
Alles gaat door zoals je het je voorstelt.
Je hoeft me niet op een heilige te laten lijken.
Ze creëren hun fortuin op jouw ondergang.
Je moet reageren om je honger te voeden.
Luister naar dit, er is geen sprake van buigen
Big Red come again wandelt met geloof en respect
En dan gaat alles verder, weet dat je geluk
Ze geven het je niet de hele tijd.
Losse grip met de verkeerde kanten
Ben je klaar om zonder gene te leven?