Big Red — Deenastyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deenastyle" van Big Red.
Songteksten
Pour les femelles et les mâles
Big Red s’installe
Mets-nous du son d’chacal
Tout le monde lève la main dans la salle
Pour les femelles et les mâles
Big Red s’installe
Mets-nous du son d’chacal
Fais moi oublier que j’crève la dalle
Elles sont toutes en train de rêver
Qu’elles sont comme ma femme toujours à mes cotés
Chienne tu profanes ta virginité
Condamnée à moisir tous les jours que Dieu fait
Rien à foutre j’suis en train de m'éclater
Allez barre-toi salope, t’es pas une femme respectée
Tu bouffes des capotes, ton sexe peut parler
Y a des chiens qui chipotent pas sur une bonne ne-chie
Pousse-toi d’mon chemin, je parle au DJ jusqu’au petit matin
Mets du Fat Funky, fais pas ta putain avec du Wu-Tang pourri
Mets-nous du vrai son, de la nostalgie
T’es peut-être né trop tôt pour comprendre c’que je dis
Toi tu faisais dodo, je sillonnais Paris
C’est pas au Bobino que tout est parti
Bien avant l’Globo, je connaissais Dee Nasty
C'était chaud avant 82, rien qu’on tournait sur le dos l’dimanche après-midi
J’te montre les photos, t’hallucines, je te dis
Plus raide est le niveau comparé à aujourd’hui
Tout le monde sur la piste, on va rayer ça vite
Mon nom est sur la liste, pas besoin d’invite
Qui résiste à la 808
Rude t’as rien inventé en programmant ce beat
Mais c’est d’la bombe, d’la balle, d’la dynamite
C’est pour les mecs du monde qu’ont les boules d’un pit
Gangster des ondes, rien qu’ils m’irritent
De plus en plus ils abondent comme les termites
Ou j’les fais fondre, ou j’les effrite
Dans ma main j’les malaxe comme du bon shit
Je suis cool relax tel un tireur d'élite
Tout ce que je veux c’est kiffer un maximum sur No Limit
Tout le monde est en mouvement, ne te fais pas de mauvais sang
De 7 à 77 ans viens avec nous passer du bon temps
Mais sur la scène des sound t’as les rude-boys qui grondent
Les girlies qui fondent, les sound boys creusent leurs tombes
La vibe est profonde tu t’laisses pousser les cheveux
Pendant que d’autres se tondent et vont voter Pen Le
Nous on est cool feel irie, on s’exprime la nuit
Big Red pon the mic qui anime c’est
Si comme nous t’as la nostalgie y a un os t’as pas l'âge si
Je vois que t’as pas la rage alors tu comprends ce que je dis
Ou tu passes la nuit dans une cage, ou tu viens féki
Toi t’as été suffisamment sage pour être puni
Sache que c’est
Songtekstvertaling
Voor vrouwen en mannen
Big Red settles
Geef ons Jakhalsgeluid.
Iedereen steekt zijn handen op in de kamer.
Voor vrouwen en mannen
Big Red settles
Geef ons Jakhalsgeluid.
Laat me vergeten dat ik de wet overtreed.
Ze dromen allemaal.
Dat ze zijn als mijn vrouw altijd aan mijn zijde
Trut, je ontheiligt je maagdelijkheid.
Gedoemd om elke dag te vormen die God maakt
Het kan me niet schelen dat ik het naar m ' n zin heb.
Kom op, trut, je bent geen gerespecteerde vrouw.
Je eet hoods, je seks kan praten.
Er zijn honden die geen chip op een goede ne-chie
Ga aan de kant, ik praat tot morgenvroeg met de DJ.
Doe wat vet Funky, niet rotzooien met een rotte Wu-Tang.
Geef ons echt geluid, nostalgie
Misschien ben je te vroeg geboren om te begrijpen wat ik zeg.
Jij was dodo, ik reisde door Parijs.
Het is niet de Bobino die weg is.
Lang voor de Globo kende ik Dee Nasty.
Het was warm voor 82, niets wat we zondagmiddag omdraaiden.
Ik laat je de foto' s zien, jij hallucineert.
Steiler is het niveau in vergelijking met vandaag
Iedereen op de baan, we gaan snel krabben.
Mijn naam staat op de lijst, geen noodzaak om te vragen
Die de 808 overtreft.
Je hebt niets uitgevonden door deze beat te programmeren.
Maar het is BOM, kogel, dynamiet.
Het is voor de jongens van de wereld dat ze de ballen van een put hebben
Gangster van de golven, niets wat ze me irriteren.
Steeds meer komen ze in overvloed als termieten.
Of ik smelt ze, of ik verbrijzel ze.
In mijn hand kneed ik ze als goede shit.
Ik ben cool relax als een sluipschutter
Alles wat Ik wil is een maximum op No Limit
Iedereen is onderweg.
Van 7 tot 77 jaar kom met ons mee om een leuke tijd te hebben
Maar op het geluid heb je de ruige jongens die grommen.
De meisjes die smelten, de sound boys graven hun graf
De vibe is diep je laat je haar groeien
De voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende verslagen:
We zijn cool feel irie, we uiten onszelf ' s nachts
Big Red pon the mic that animates it is
Als je nostalgie hebt, heb je geen leeftijd.
Ik zie dat je niet boos bent, dus je begrijpt wat ik zeg.
Of je brengt de nacht door in een kooi, of je komt Feki
Je was wijs genoeg om gestraft te worden.
Weet dat het