Big Pun — Punish Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punish Me" van Big Pun.
Songteksten
I was the luckiest man on Earth, my wisdom was worth
Any purse but had a curse that hurt worse than giving birth
My first verse explains some of the games she was playing
I’m blaming myself 'cause in my wealth was where her pain would haven
Behaving like a money-hungry hooker, funny how the money took her
From a average honey to a stunning looker
I look back and reminisce how we used to kiss
And smash hips in the GS I bought her last Christ'
She got too big for her britches but The Bridge is Over
Not the one in Queens, I mean the one she dreaming wasn’t sober
Told her how I felt, gassed me when she cried for help
Supplied the guilt trip and I was whipped without a fucking belt
I felt stupid Cupid struck me with a poison arrow
Should have drowned you when I found you crushing in my boy’s Camaro
I didn’t bother but you probably find your lover dead
You robbed me of my honor, you ain’t shit like my mother said
Come back come back come back come back to me
Punisher punish me
I’ve been so bad, so bad
Won’t you come back, please
Nah baby, I’m not gonna be able to do it, you blew it
Threw it all the way 'cause you was stupid, girl why’d you do it?
I mighta knew it by the way you gave me your baby
Then left a day before I ever saw the son that God made me
It’s hard maybe we can make amends, be friends
We’re only hurting all of us for certain by forsaking him
Just take it in, don’t even say a word, observe the way you were
Preserved, these words so you won’t play the herb
Ever again, never pretend that he doesn’t have a father
I’m always there and you don’t wanna bother
I honor my word on my father’s grave, guide him through his hardest age
So he can thrive and survive in these modern days
I wanna raise my little man but you keep resisting
I’m insisting you chill for real before you come up missing
Listen, I don’t wanna fight I’d rather do what’s right
A boy needs a father that’s the most important part of his life
Come back come back come back come back to me
Punisher punish me
I’ve been so bad, so bad
Won’t you come back (come back baby)
Come back come back come back come back to me
Punisher punish me
I’ve been so bad, so bad
Won’t you come back, please
I gave you everything, love letters and sweaters with leather seams
Feathered wings and rings with emeralds right out of Geraldine’s
Several dreams of cream fulfilled, the green Deville
Cadillac to mack, matter fact redeemed to bill
I mean for real, I ain’t playing mami
How you wanna stay Armani fresh, giving the next nigga my punani?
You want me back 'cause he hit it wrong, now you wanna get it on
With the Long Don, word is bond my shit is strong
(Come back) Girl don’t even start again, I beg your pardon
And get your hands off my six-button Cardigan
This ain’t no love lost between us far as I’m concerned
Please leave, cut that busted weave I’ve been dying to burn
Go buy a perm, try and earn some respect
It’s better to have loved and lost than to live with regret
Come back (come back baby)… to, me
I want you to
Come back come back come back come back to me
Punisher punish me
I’ve been so bad, so bad
Won’t you come back
Come back come back come back come back to me
Punisher punish me
I’ve been so bad, so bad
Won’t you come back
To me, yeah yeah
Alright, don’t go, no
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Yeahhhhhhhhh, take my hand, and punish me
Hmm, been so bad, come punish me, yeahh
Take my hand, and punish me, ohhh
Been so bad, come punish me, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik was de gelukkigste man op aarde, mijn wijsheid was de moeite waard
Elke tas, maar had een vloek die erger pijn deed dan bevallen.
Mijn eerste couplet legt enkele van de spelletjes uit die ze speelde.
Ik geef mezelf de schuld, want in mijn rijkdom was waar haar pijn zou zijn
Je gedraagt je als een geldhongerige hoer, grappig hoe het geld haar meenam.
Van een gemiddelde honing naar een prachtige looker
Ik kijk terug en herinner me hoe we vroeger kusten.
En haar heupen verbrijzelen in de G ' s die ik haar laatste Christus heb gegeven.
Ze werd te groot voor haar broek, maar de brug is voorbij.
Niet die in Queens, ik bedoel degene die ze droomde was niet nuchter.
Vertelde haar hoe ik me voelde, vergaste me toen ze om hulp riep.
Gaf de schuldtrip en ik werd geslagen zonder riem.
Ik voelde dat Cupido me sloeg met een giftige pijl.
Ik had je moeten verdrinken toen je verpletterd werd in de Camaro van mijn zoon.
Ik deed geen moeite, maar je zult waarschijnlijk je geliefde dood vinden.
Je hebt me van mijn eer beroofd, je bent niet zoals mijn moeder zei.
Kom terug kom terug kom terug kom terug naar mij
Straf me.
Ik ben zo slecht geweest.
Kom alsjeblieft terug.
Nah baby, Ik ben niet in staat om het te doen, je hebt het verpest
Gooide het helemaal weg omdat je dom was, meisje waarom deed je het?
Ik wist het door de manier waarop je me je baby gaf.
Toen vertrok ik een dag voordat ik de zoon zag die God me maakte.
Het is moeilijk, misschien kunnen we het goedmaken, vrienden zijn.
We doen ons allemaal pijn door hem in de steek te laten.
Neem het in je op, zeg geen woord, observeer hoe je was.
Bewaar deze woorden, zodat je het kruid niet speelt.
Nooit meer doen alsof hij geen vader heeft.
Ik ben er altijd en je wilt geen moeite doen.
Ik eer mijn woord op mijn vaders graf, leid hem door zijn moeilijkste leeftijd.
Zodat hij kan gedijen en overleven in deze moderne tijd
Ik wil mijn kleine man opvoeden, maar jij blijft je verzetten.
Ik sta erop dat je echt kalm blijft voordat je vermist wordt.
Luister, ik wil geen ruzie. ik doe liever wat juist is.
Een jongen heeft een vader nodig die het belangrijkste deel van zijn leven is.
Kom terug kom terug kom terug kom terug naar mij
Straf me.
Ik ben zo slecht geweest.
Kom terug.)
Kom terug kom terug kom terug kom terug naar mij
Straf me.
Ik ben zo slecht geweest.
Kom alsjeblieft terug.
Ik gaf je alles, liefdesbrieven en truien met leren naden.
Gevederde vleugels en ringen met smaragden recht uit Geraldine ' s
Verschillende dromen van room vervuld, de groene Deville
Cadillac aan mack.
Ik bedoel echt, Ik speel geen mami.
Hoe wil je Armani vers houden, de volgende Neger mijn punani geven?
Je wilt me terug omdat hij het verkeerd heeft gedaan, nu wil je het doen.
Met de lange Don, wordt gezegd dat bond mijn shit sterk is.
Meisje, begin niet opnieuw, Neem me niet kwalijk.
En haal je handen van mijn zes-knopige Vest.
Dit is geen verloren liefde tussen ons wat mij betreft.
Ga alsjeblieft weg, snijd die kapotte weave die ik zo graag wil verbranden.
Koop een permanent, probeer wat respect te verdienen.
Het is beter om lief te hebben en te verliezen dan met spijt te leven.
Kom terug naar mij
Ik wil dat je ...
Kom terug kom terug kom terug kom terug naar mij
Straf me.
Ik ben zo slecht geweest.
Kom terug.
Kom terug kom terug kom terug kom terug naar mij
Straf me.
Ik ben zo slecht geweest.
Kom terug.
Voor mij, ja.
Ga niet weg.
Ohhhhhahahahahahhoahhhhh, hmmmmmm ohhmm hmm
Jahhhhhhhhhh, neem mijn hand, en straf mij
Hmm, zo slecht geweest, kom me straffen, jahhh
Pak mijn hand en straf me.
Was zo slecht, kom me straffen, oh, oh, oh