Big Pun — Caribbean Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribbean Connection" van Big Pun.
Songteksten
Yo, wanna rumble with Pun, ha?
Shit on the whole industry
Yo who puff more Owls than Pun? Pile on more styles than Pun?
Who the only one with over a thousand guns?
Runnin' up in niggas cribs like I paid the bill
Make you squeal the combination to the safe for wealth
I lace your grill with the fire starter
Hit your wife with the? from the? shower powers I devour?
I’m all about the fundamentals, like Pun and pencil
A piece of paper, a decent caper and someone to strafe you
My mental’s compatible with the radicals
My oddessey type, qualities allow me to poli' with animals
Niggas is canibals and the ghetto’s a jungle
Where you either bet all your bundles or struggle on the simple and humble
My niggas’ll rumble with any man for a Benny Fran
Try to imagine what they can sacrifice for twenty grand
Niggas’ll slice you and dice you into a thousand pieces
And pound out we jettin to the ground Uptown
Up in the Boogie Down,? swallow the team, pile on the green
Surrounded in green like flowers in Spring
For now I’m a King, so it’s more than money, all the honies
Used to call me Punny cause my fam was always hungry
But now we rollin lovely, and you feel worse, want my money
Let your steel burst, cause I’d rather see you in hell first
mucho trabajo poquito dinero
I’m selling perrico
Yo what’s the deally yo?
I’m Uptown making moves just like Castro
Yo, yo, yo keep the lights keep the camera all I want is the action
The battle’s on, where I roam in composition
A hardcore crowd, waitin to see, if I break
Like your first time in jail when you got fucked by an inmate
It’ll never happen, I’m on balance like a Libra
And if I get murdered, Don’t Cry For Me Argentina
Pour me a cup of vodka, bury me next to my father
In three days, I rise like Christ and still sober
Now my eyes open, in my hands I got the Gatling
I’m looking for the guy that sent me to say hi to Satan
Fists of fury, you wouldn’t like me when I’m angry
I turn Mr. Rogers Neighborhood topsy turvy
Foes and enemies meaning the same in the dictionary
This ain’t Pictionary, all you see is the cemetery
Bodies, from World War I and II is there
You don’t want a third war, that’s nuclear warfare
So Big Pun, count the stacks, make it fast
Illegal money turns legal now we runnin a laundromat
Your hunchbacked and wack rap is packed in your backpack
Your better off in D.C. with the mayor smoking crack
Yo, this ain’t a diss, Wyclef bomb threat
Run out of the building or get blast in your Guess
Tec for Tec, or we can go text for text, oh
I forgot, you don’t read, so take this hole in your chest — blaow
Hide the blood, give you the gun, run and hide
So when the DT shows up, he thought it was a suicide
Suicide it’s a suicide…
Songtekstvertaling
Wil je knokken met woordspeling?
Shit over de hele industrie
Wie puft er nou meer uilen dan woordspeling? Meer stijlen dan woordspelingen?
Wie is de enige met meer dan duizend wapens?
In negers lopen alsof ik de rekening heb betaald.
Laat je de combinatie naar de kluis roepen voor rijkdom
Ik leg je grill vast met de vuurstarter.
Je vrouw slaan met de? van de? douchekrachten die ik verslind?
Ik ben helemaal voor de grondbeginselen, zoals woordspeling en potlood
Een stuk papier, een fatsoenlijke kaper en iemand om je te strelen.
Mijn geest is compatibel met de radicalen.
Mijn eigenaardige type, kwaliteiten staan me toe om te poli' met dieren
Negers zijn kanibalen en het getto is een jungle
Waar u of zet al uw bundels of strijd op de eenvoudige en nederige
Mijn negers zullen vechten met elke man voor een Benny Fran
Probeer je voor te stellen wat ze kunnen opofferen voor 20.000 dollar.
Negers snijden je in duizend stukken.
En slaan we op de grond.
In de Boogie naar beneden? slik het team door, stapel op het groen
Omgeven door groen als bloemen in de lente
Voor nu ben ik een koning, dus het is meer dan geld, alle honies
Hij noemde me altijd Punny omdat m ' n vader altijd honger had.
Maar nu rollen we mooi, en je voelt je slechter, wil mijn geld
Laat je Staal barsten, want ik zie je liever eerst in de hel.
mucho trabajo poquito dinero
Ik verkoop perrico.
Wat is er aan de hand?
Ik ben in de stad, net als Castro.
Yo, Yo, Yo, hou de lichten houd de camera alles wat Ik wil is de actie
De strijd is begonnen, waar ik in compositie rondzwerf.
Een hardcore menigte, wachtend om te zien, als Ik breek
Zoals je eerste keer in de gevangenis toen je geneukt werd door een gevangene.
Het zal nooit gebeuren, Ik ben in balans als een weegschaal
En als ik vermoord word, huil dan niet om mij, Argentinië.
Schenk me een kop wodka in, begraaf me naast mijn vader.
In drie dagen sta ik op als Christus en nog steeds nuchter
Nu mijn ogen open, in mijn handen heb ik de Gatling
Ik zoek de man die me gestuurd heeft om Satan gedag te zeggen.
Vuisten van woede, je zou me niet leuk vinden als ik boos ben.
Ik draai Mr Rogers om in de buurt.
Vijanden en vijanden betekenen hetzelfde in het woordenboek.
Dit is geen Pictionary, alles wat je ziet is de begraafplaats.
Lichamen uit de eerste en Tweede Wereldoorlog zijn er
Je wilt geen derde oorlog, dat is nucleaire oorlogsvoering.
Zo ' n grote woordspeling, tel de stapels, Doe het snel
Illegaal geld wordt legaal nu we een wasserette runnen
Je gebochelde en wack rap zit in je rugzak.
Je bent beter af in D. C. nu de burgemeester crack rookt.
Dit is geen diss, Wyclef bomdreiging.
Ren het gebouw uit of krijg ontploffing in je gok.
Tec voor Tec, of we kunnen sms ' en voor tekst, oh
Ik was vergeten dat je niet leest, dus neem dit gat in je borst.
Verberg het bloed, geef je het pistool, ren en verstop
Dus toen de DT opduikt, dacht hij dat het zelfmoord was.
Zelfmoord is zelfmoord.…