Big Pokey — That's All We Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All We Had" van Big Pokey.
Songteksten
Uh, put out the struggle, put out the struggle, for those that hustle
I reminisce when
That’s all we had, five on a dime, two on some gas
Couldn’t get no hoes cause we didn’t have no cash
But still we was alive, so still we was glad
Cause that’s all we had
I remember scoring fifty pack wrapping my rocks and plastic
Slanging this up to dopefiends when times got drastic
Just a young nigga trying to shine and have shit
And turn my chump change into a million like magic
My situation tragic, my pockets was hurting
And player ain’t nothing worse than a broke nigga flirting
I can’t forget the day, Karen till he pulled up swerving
My mouth, dropped when I seen Corey blunt suburban
I said it got to be a feeling man
To ride on 20's, screens hanging from the ceiling man
Crawling turning hoes heads like a ceiling fan
A youngster wishing he was balling got to feel my pain
But still I said, hold your head nigga
Cause one day you gone shine and roll red nigga
Just keep your business on the low and don’t full fled nigga
Real g’s, pay they dues, so thank god
For your life and grind to get there fool
I remember 'fore, trust me, no bus fee
Not even a hot dollar to my M-A and me
It ain’t no joke g, when a nigga broke see
Seem like nobody know me, so I stay low key
Riding it out, like a O. G
Mash and put it up, like a nigga told me
By all means, I’ma mash to get it
And I’ma mash for my cash till I mash and hit it
Got to stash to stay with it, keep you a bang
'Fore you make a move, think, stay sharp as a shank
And the room display, we got dues to pay
If we don’t live for tomorrow, we gone lose today
Who’s to say, that you can’t succeed
Set your mind to achieve, with the knowledge you retrieve
Always believe and have faith in the man
Everything will go according to plan, knowI’msaying
See when you broke, hoes act funny
That’s why most niggas grind hard to stack money
We was skinny niggas, trying to get fat tummies
All I wanted was a cadillac and bad honies
But still a player had to take his time
Cause young niggas go to the penn for trying to shine
I’ve seen boys get twenty years for slanging dimes
Out here thinking it’s a game, boy you out of line
And now you doing time
But I got to grind
And mash for this paper cause I got to shine
And watch theses hating ass niggas so I cock the nine
And keep my business on the low, cause they drop the dime
And for real nigga I ain’t lying, that fast money, shoe box stash money
One way street, cause you really a crash dummy
Cash money, it’s M-O-E
And nigga, I’m just glad to be free
Songtekstvertaling
Doe de strijd uit, doe de strijd uit, voor degenen die zich haasten.
Ik herinner me wanneer
Dat is alles wat we hadden, vijf voor een dubbeltje, twee voor wat benzine.
Kon geen hoeren krijgen omdat we geen geld hadden.
Maar toch leefden we nog, dus toch waren we blij
Want dat is alles wat we hadden
Ik weet nog dat ik 50 pakjes scoor in mijn stenen en plastic.
Dit aan dopefiends geven als de tijden drastisch werden
Gewoon een jonge neger die probeert te schitteren en shit te hebben.
En mijn kleingeld veranderen in een miljoen als magie.
Mijn situatie was tragisch, mijn zakken deden pijn.
En de speler is niet erger dan een platzak die flirt.
Ik kan de dag niet vergeten, Karen totdat hij kwam slingeren.
Mijn mond viel toen ik Corey blunt suburban zag.
Ik zei dat het een gevoel man moest zijn.
Om te rijden op 20 ' s, schermen hangend aan het plafond man
Kruipend en ronddraaiend als een plafondventilator.
Een jongen die wenste dat hij balde kreeg mijn pijn te voelen
Maar toch zei Ik: hou je hoofd vast.
Want op een dag ben je weg, shine and roll red nigga
Hou je zaken laag en niet vol gevluchte nigga.
Echte g ' S, betaal ze contributie, dus godzijdank.
Voor je leven en grind om er te komen dwaas
Ik herinner me 'fore, trust me, no bus fee
Zelfs geen dollar voor mijn M - A en mij.
Het is geen grap g, als een neger breekt zie je
Het lijkt erop dat niemand me kent, dus ik hou me gedeisd.
Het uitzitten, als een O. G
Mash en zet het op, zoals een neger me vertelde
Ga je gang.
En ik pureer mijn geld tot ik puree en raak het
Je moet je verstoppen om bij te blijven, je een knal geven.
'Voor je iets doet, denk, blijf scherp als een mes
En de kamer display, we hebben schulden te betalen
Als we niet voor morgen leven, zijn we vandaag verloren.
Wie zegt dat je niet kunt slagen?
Zet je geest om te bereiken, met de kennis die je terugbrengt
Geloof altijd en heb vertrouwen in de man.
Alles zal volgens plan gaan, ik weet het.
Zie je, toen je blut was, deden ze raar.
Dat is waarom de meeste negers hard werken om geld te verzamelen.
We waren magere nikkers, probeerden Dikke buikjes te krijgen.
Alles wat ik wilde was een cadillac en slechte honies.
Maar toch moest een speler zijn tijd nemen.
Omdat jonge negers naar de penn gaan omdat ze proberen te schitteren.
Ik heb jongens twintig jaar zien krijgen voor slingerende dubbeltjes.
Je gaat te ver.
En nu zit je vast.
Maar ik moet slijpen.
En puree voor dit papier want ik moet schitteren
En kijken naar these ' s hatende ass niggas dus ik pik de negen
En hou mijn zaken laag, want ze laten de cent vallen.
En voor echte nikker lieg ik niet, dat snelle geld, schoenendoos geld
One way street, want je bent echt een crash dummy
Contant geld, het is M-O-E.
En nigga, ik ben blij dat ik vrij ben.