Big Pokey — Little Mama's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Mama's" van Big Pokey.
Songteksten
Po-Yo, where the ladies at
Let’s find em or some’ing
I see these little mamas, when I step in the club
I see these little mamas, they be showing me love
I see these little mamas, got em eyeing the jewels
Later on me and shorty, gon be breaking the rules
(I see these lil' mamas, they be eyeing me down
Snatch one hit the bar, and buy shots of Crown
In a minute, lil' mama gon be off of her game
In the back of the champagne sinks, giving me brain)
On the way to the club getting smokey, Navigator me and Pokey
Maybe tonight we come out, but usually we low key
Move slowly, cats acting like they know me
It’s normal, meet a lot of broads that wanna blow me
Have the ladies going crazy, like at Chip-N-Dale
I think shorty is drunk, spilling her Zif-N-Dale
Bling-bling, from the chain and the ring
Thank God piece, gon shine like Don King
At the bar tipping a cup, sipping it up
Hennessey make me go long, sniffing it up
Satisfy you, like R. Kelly and Puffy
Most like it gentle, but some like it roughly
I see you eyeing, across the room like you spying
Waiting for my conversation, give me the combination
To your celly, meet me at the nearest Telly
For privacy, gotta pay the price like Kelly
I see these lil' mamas, they be tripping me out
Tight pants and twat, giving it all they got
Late night at the spot, I’m in the Coupe on dubs
Swooping by these niggas, in these houpes on hubs
Valet at the do', better roll out the rug
Sensei done hit the scene, bout to tear up the club
Ain’t that shorty from my side, baby steady strutting
Iceberg jeans, pierced belly button
E and P. Diddy, roaming the lot on bikes
K-Dogg and Big D, in the Navi with dykes
As for your’s truly, I got baby with the big booty
At the bar on the floor, but fifth absolutely
Shots of Gin, shots of Henn
Tipped the bartender ten, shot to the Benz
She got to complaining, bout her head was throbbing
I gave her some Tylenol, she gave me the noggin
I see ya lil' mama, peeping the chain
Even the wrist watch, and peeping the rings
I know ya saw me when I pulled up, creeping the Range
Valet gave him fifty, told him keep the change
The look was strange, but you was eyeing me down
Cause the jewelry is freezer burnt, and diamond down
Plus when I came in, I was buying Crown
So I could have your mind focused, on lying down
It’s getting late, and time is winding down
I got ya tipsy, to where that I know ya mind me now
So shake it lil' mama, and start to backing it up
All the way from the front, to the back of the club
And if I like what I see, you can come and be
With Chris Ward and Mob Style, in the VIP
In any minute you’ll be, way off of your game
Ready to give me cranium, head and brains
(*talking*)
I see these little mamas, when I step in the club
(what, worldwide)
Songtekstvertaling
Po-Yo, waar zijn de dames?
We gaan ze zoeken.
Ik zie deze kleine mama ' s, als ik in de club stap
Ik zie deze kleine mama ' s, ze laten me liefde zien
Ik zie die kleine mama ' s, ze kijken naar de juwelen.
Straks breken shorty en ik de regels.
(Ik zie deze kleine mama ' s, ze kijken naar me naar beneden
Snatch one raakte de bar, en koop foto ' s van Crown
In een minuut, lil ' mama gon uit haar spel
Op de achterkant van de champagne zinkt, geeft me hersenen)
Op weg naar de club smokey, Navigator mij en Pokey
Misschien komen we vanavond naar buiten, maar meestal houden we ons gedeisd.
Rustig aan, katten doen alsof ze me kennen.
Het is normaal, ontmoet veel meiden die me willen pijpen.
Laat de dames gek worden, zoals bij Chip-N-Dale.
Ik denk dat shorty dronken is, haar Zif-N-Dale morst.
Bling-bling, van de ketting en de ring
God zij dank, stuk, gon shine als Don King
Aan de bar een kopje kantelen, aan het nippen
Hennessey laat me lang gaan, om het op te snuiven.
Bevredig je, zoals R. Kelly en Puffy.
Het lijkt zacht, maar sommigen houden er ruwweg van.
Ik zie je door de kamer kijken alsof je spioneert.
Wacht op mijn gesprek, geef me de combinatie
Kom naar de dichtstbijzijnde televisie.
Voor privacy, moet je de prijs betalen zoals Kelly.
Ik zie die kleine mama ' s, ze maken me gek.
Strakke broek en kut, alles geven wat ze hebben
Laat op de plek, Ik ben in de coupé op dubs
Rondsluipen door deze negers, in deze hopes op hubs
Valet bij de do, Rol het tapijt maar uit.
Sensei is ter plaatse, staat op het punt om de club te verscheuren.
Is dat niet zo klein van mijn kant, baby gestaag pronken
Ijsberg jeans, doorboorde navel
E en P. Diddy, zwervend over het terrein op fietsen
K-Dogg en Big D, in de Navi met dijken
Ik heb een baby met een grote kont.
Aan de bar op de vloer, maar de vijfde absoluut
Shots van Gin, shots van Hennn
Tipte de barman tien, schoot op de Benz.
Ze begon te klagen, dat haar hoofd bonsde.
Ik gaf haar wat Tylenol, ze gaf me de hersenpan.
Ik zie je, lil ' mama, gluren door de ketting
Zelfs het polshorloge en het gluren van de ringen.
Ik weet dat je me zag toen ik aankwam, de schietbaan rondsluipte.
De parkeerwacht gaf hem 50 dollar, zei hem het wisselgeld te houden.
De blik was vreemd, maar je keek naar me.
Want de juwelen zijn diepvries verbrand, en diamond down.
En toen ik binnenkwam, kocht ik Crown.
Zodat ik je gedachten kon concentreren, om te gaan liggen.
Het wordt al laat en de tijd loopt af.
Ik heb je aangeschoten, naar waar ik weet dat je nu op me let
Dus schud het lil ' mama, en begin het te ondersteunen
Helemaal van voren tot achter in de club.
En als ik het leuk vind wat ik zie, kun je komen en zijn
Met Chris Ward en maffia stijl, in de VIP
In elk moment ben je, ver van je spel
Klaar om me schedel, hoofd en hersenen te geven
(*praten*)
Ik zie deze kleine mama ' s, als ik in de club stap
(wat, wereldwijd)