Big Mountain — Fruitful Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruitful Days" van Big Mountain.
Songteksten
I ya man have come to know
The movement looks strong
From reading the scriptures
I know we ain’t wrong, no Jah Jah people work together
We help out one another
And we ain’t got no time to lose
Must teach the ignorant the truth, so More fruitful days
And that is what the people need
More fruitful days, ah yeah
Can’t wait for promises of salvation
It’s time to free our people, yeah
With a promise of some dignity
Rise up and heal the situation
Hear you call, yeah, yeah
Rasta people must face our destiny
More fruitful days
That is what the people need
More fruitful days
Time to heal the hurtin'
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
Them a build their conspiracies
With no justice in sight
You just can’t keep fillin' up the youth
With all those dirty lies
It’s about healin' people (healin' the people)
Healin' the people (healin' the people)
Healin' of the people (healin' the people)
I tell ya straight
If we take the time
You know, we will see
That to tell the youth the truth
Is the only remedy
More fruitful days
That is what we’re fightin' for
More fruitful days
Time to heal the people
More fruitful days
Seeking out the righteous
More fruitful days
It’s about healin' people (repeat 7 times)
And mashing down oppression
And rights in this ya nation
And seeking out the righteous
And teachin' right the children
Songtekstvertaling
I ya Man have been to know
De beweging ziet er sterk uit.
Van het lezen van de geschriften
Ik weet dat we het niet verkeerd hebben, geen Jah Jah mensen werken samen
We helpen elkaar.
En we hebben geen tijd te verliezen.
Moet de onwetenden de waarheid leren, zo vruchtbaardere dagen
En dat is wat de mensen nodig hebben
Meer vruchtbare dagen.
Kan niet wachten op beloften van redding
Het is tijd om onze mensen te bevrijden.
Met een belofte van enige waardigheid
Sta op en genees de situatie
Ik hoor je roepen.
Rasta mensen moeten ons lot onder ogen zien.
Vruchtbaardere dagen
Dat is wat de mensen nodig hebben.
Vruchtbaardere dagen
Tijd om de pijn te helen.
Vruchtbaardere dagen
Op zoek naar de rechtvaardigen
Vruchtbaardere dagen
Zij zijn degenen die hun list beramen.
Zonder gerechtigheid in zicht
Je kunt de jeugd niet blijven oppakken.
Met al die vuile leugens.
Het gaat over het genezen van mensen.)
Het volk genezen)
Het volk genezen)
Ik zeg het je eerlijk.
Als we de tijd nemen
Weet je, we zullen zien
Dat om de jeugd de waarheid te vertellen
Is de enige remedie
Vruchtbaardere dagen
Daar vechten we voor.
Vruchtbaardere dagen
Tijd om de mensen te genezen
Vruchtbaardere dagen
Op zoek naar de rechtvaardigen
Vruchtbaardere dagen
Het gaat over het genezen van mensen (herhaal 7 keer)
En onderdrukte mensen.
En rechten in deze ya natie
En de rechtvaardigen zoeken
En de kinderen goed leren