Big Money — Why Do I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do I Care" van Big Money.
Songteksten
I’m spending
big money
on things
that she really needs
she just has to have
a new golf bag
the blue one’s
so out of season
so how do you think it feels
when my banker gets worn out
when he calls me up and screams
wake up or it’s good night
Why do I care about you
why can’t I let it go why do I care about you
when I know you don’t want me to why do I waste my precious time
no matter how I try
can’t get you off my mind
This weekend
she’ll go away to Paris
for a tennis course
quite expensive
guess she’s worth it but I don’t like
the trainer she’s staying with
so how do you think it feels
when my friends are wondering why
and I don’t know what to tell them
I’m still asking myself
Why do I care about you
why can’t I let it go why do I care about you
when I know you don’t want me to why do I waste my precious time
no matter how I try
can’t get you off my mind
I still recall the first time we met
with a piercing forehand
I ran towards the net
Why do I care about you
why can’t I let it go why do I care about you
when I know you don’t want me to why do I waste my precious time
no matter how I try
can’t get you off my mind
Songtekstvertaling
Ik geef uit
groot geld.
over dingen
dat ze echt nodig heeft
ze moet gewoon ...
een nieuwe golftas
de Blauwe is
dus buiten het seizoen
hoe denk je dat het voelt?
als mijn bankier uitgeput raakt
als hij me opbelt en schreeuwt
word wakker of het is goede nacht
Waarom geef ik om jou?
Waarom kan ik het niet laten gaan waarom geef ik om jou
als ik weet dat je dat niet wilt, waarom verspil ik dan mijn kostbare tijd?
hoe ik het ook probeer
ik kan je niet vergeten.
Dit weekend
ze gaat naar Parijs.
voor een tenniscursus
heel duur.
ik denk dat ze het waard is, maar ik hou er niet van.
de trainer bij wie ze verblijft.
hoe denk je dat het voelt?
als mijn vrienden zich afvragen waarom
en ik weet niet wat ik ze moet vertellen.
Ik vraag me nog steeds af ...
Waarom geef ik om jou?
Waarom kan ik het niet laten gaan waarom geef ik om jou
als ik weet dat je dat niet wilt, waarom verspil ik dan mijn kostbare tijd?
hoe ik het ook probeer
ik kan je niet vergeten.
Ik herinner me nog de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
met een pracht en praal
Ik rende naar het net.
Waarom geef ik om jou?
Waarom kan ik het niet laten gaan waarom geef ik om jou
als ik weet dat je dat niet wilt, waarom verspil ik dan mijn kostbare tijd?
hoe ik het ook probeer
ik kan je niet vergeten.