Big Money — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van Big Money.
Songteksten
It’s a catastrophe — it’s total misery
And if I stay in bed the ceiling will fall down on me
It’s ugly — everything is turning ugly
Broke and misunderstood the joke of the neighbourhood
When I’m asleep is the only time I’m feeling good
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
In a pathetic state I try to get it straight
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
It’s ugly — everything is turning ugly
I took a bath today I thought I had it made
But then I realized that I was out of razor blades
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly
The grass is greener on the other side
The home of Mr Jekyll and Mrs Hyde
They tell me I’m a failure and I guess they’re right
'Cause we don’t fit together Big Money and I
Big Money and I
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Everything is turning ugly
But if I was a movie I’d be «Heaven's Gate»
Ugly!
It’s ugly — everything is turning ugly
Everything is turning ugly
Ugly!
Songtekstvertaling
Het is een ramp-het is totale ellende
En als ik in bed blijf, zal het plafond op me vallen.
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Gebroken en verkeerd begrepen de grap van de buurt
Als ik slaap is de enige keer dat ik me goed voel.
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Alles wordt lelijk.
Lelijk
Het gras is groener aan de andere kant
Het huis van de Heer Jekyll en mevrouw Hyde
Ze zeggen dat ik een mislukkeling ben en ik denk dat ze gelijk hebben.
Want we passen niet bij elkaar.
In een zielige staat probeer ik het recht te zetten.
Maar als ik een film was zou ik "Heaven' S Gate " zijn.»
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Ik nam een bad vandaag Ik dacht dat ik het had laten maken
Maar toen besefte ik dat ik geen scheermesjes meer had.
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Alles wordt lelijk.
Lelijk
Het gras is groener aan de andere kant
Het huis van de Heer Jekyll en mevrouw Hyde
Ze zeggen dat ik een mislukkeling ben en ik denk dat ze gelijk hebben.
Want we passen niet bij elkaar.
Groot geld en ik
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Alles wordt lelijk.
Alles wordt lelijk.
Maar als ik een film was zou ik "Heaven' S Gate " zijn.»
Lelijk!
Het is lelijk-alles wordt lelijk
Alles wordt lelijk.
Lelijk!