Big Money — The Last Man On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Man On Earth" van Big Money.
Songteksten
A space ship landed on my lawn today
you may find it extremely hard to believe
but it actually did happen
anyway, a door opened, and out came… a woman
wow — she looked like an amazon queen
from an Italian sexploitation flick
I said hi there
you must be tired from a long and exhausting journey
may I interest you in a relaxing game of strip poker?
She said not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Thank you — she got back into the ship
and took off to a galaxy far far away
I threw myself on the phone and called a publisher
who by the way was… a woman
I said hi there I just met a girl from outer space
so here’s the deal
I tell you my story and you turn it into a best-seller
there’s big money in this for both of us so what do you say — lunch?
She said not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Then I called my mother who by the way is a woman
I said hi mom I forgot your birthday last week
you know how bury I am these days
anyway, I’m between
platinum albums at the moment
do you think you can spare me a few bucks
She said not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man
not even if you were a friend of Superman
not even if you were the last man on earth
Not even if you were the last man on earth
Songtekstvertaling
Een ruimteschip landde vandaag op mijn gazon.
het is moeilijk te geloven.
maar het is echt gebeurd.
hoe dan ook, Er ging een deur open, en er kwam een vrouw...
ze zag eruit als een Amazone koningin.
van een Italiaanse seksfilm
Ik zei hallo.
je moet moe zijn van een lange en vermoeiende reis.
mag ik u interesseren in een ontspannend spelletje strippoker?
Ze zei, zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Ze is terug in het schip.
en vertrok naar een sterrenstelsel ver weg
Ik heb mezelf aan de telefoon gezet en een uitgever gebeld.
die trouwens ... een vrouw was.
Ik heb net een meisje uit de ruimte ontmoet.
het zit zo:
Ik vertel je mijn verhaal en jij maakt er een bestseller van.
er zit veel geld in voor ons beiden, dus wat zeg je ervan, lunch?
Ze zei, zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Toen belde ik mijn moeder die trouwens een vrouw is.
Ik ben je verjaardag vergeten.
je weet hoe begraven ik ben tegenwoordig.
hoe dan ook, ik ben tussen
platina albums op dit moment
denk je dat je me wat geld kunt besparen?
Ze zei, zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Zelfs niet als je de laatste man was.
zelfs niet als je een vriend van Superman was.
zelfs niet als je de laatste man op aarde was.
Zelfs niet als je de laatste man op aarde was.