Big Money — Flabbergasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flabbergasted" van Big Money.
Songteksten
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it It seemed to be an ordinary morning
but suddenly you were there
without a warning
I hardly even noticed
the hunks that did surround you
I knew I had finally found you
flabbergasting I would call it I stood there quite a while
guess I was paralyzed
but your company didn’t like
that I looked into your eyes
so they took me for a ride
They told me that they were your brothers
they beat me up they really were
crazy mother f…
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it And when I got back you were gone
I never had the chance to get to know you
forever gone ridiculed and battered
but nothing really matters anymore
(I knew I had finally found you)
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it I was flabbergasted when I saw you
Songtekstvertaling
Ik was verbijsterd toen ik je zag.
er ging een moment voorbij dat ik je aanbad.
door de bliksem getroffen
er was geen twijfel mogelijk.
Ik wist dat het liefde in wording was.
ik zou het een gewone ochtend noemen.
maar plotseling was je daar
zonder waarschuwing
Ik merkte het nauwelijks.
the hunks that did around you
Ik wist dat ik je eindelijk had gevonden.
ik stond daar al een tijdje.
ik denk dat ik verlamd was.
maar je bedrijf vond het niet leuk.
dat ik in je ogen keek
dus namen ze me mee voor een ritje.
Ze zeiden dat ze je broers waren.
ze sloegen me in elkaar.
gekke moeder.…
Ik was verbijsterd toen ik je zag.
er ging een moment voorbij dat ik je aanbad.
door de bliksem getroffen
er was geen twijfel mogelijk.
Ik wist dat het liefde in wording was.
toen ik terugkwam, was je weg.
Ik heb je nooit leren kennen.
voor altijd belachelijk gemaakt en mishandeld
maar niets doet er meer toe.
Ik wist dat ik je eindelijk gevonden had.)
Ik was verbijsterd toen ik je zag.
er ging een moment voorbij dat ik je aanbad.
door de bliksem getroffen
er was geen twijfel mogelijk.
Ik wist dat het liefde in wording was.
ik was verbijsterd toen ik je zag.