Big Maybelle — One Monkey Don't Stop No Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Monkey Don't Stop No Show" van Big Maybelle.
Songteksten
woke up this morning
And sat on the sideway
He said I’m leaving baby
And listen just to what I say
I said I can’t make you stay if you won’t go
But if it’s hard time baby you should know
One monkey don’t stop the show
One monkey don’t stop the show
So if you still wanna go, go ahead
And I mean every word I said
My baby thought I was jivin'
And he went right out the door
He left me about three in the morning
Hmm, I got me a man at four
Woman cry when they man leave
But I found my something a long time ago
One monkey don’t stop the show
One monkey don’t stop the show
So when he gets too big for his pants
Get brand new
Don’t give him a chance
I used to be chicken high
And cry when he walk out the door
'Cause I was just young and simple
Ah! Ain’t like this no more
'Cause I had to go before I was cold
But I’m here to tell I should know
One monkey don’t stop the show
One monkey don’t stop the show
I let you get a thing or two
Had me a who can fill his shoes
One monkey don’t stop the show
One monkey don’t stop the show
One monkey don’t stop the show
And you can tell me I told you so
Songtekstvertaling
ik werd vanmorgen wakker.
En zat op de zijweg
Hij zei dat ik bij de baby wegga.
En luister naar wat ik zeg.
Ik zei dat ik je niet kan laten blijven als je niet gaat.
Maar als het moeilijk is, moet je het weten.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Dus als je nog steeds wilt gaan, ga je gang.
En ik meen elk woord dat ik zei.
Mijn baby dacht dat ik aan het jivin'
En hij ging de deur uit.
Hij verliet me rond drie uur ' s nachts.
Ik heb een man om vier uur.
De vrouw huilt als de man weggaat
Maar ik heb mijn iets lang geleden gevonden.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Dus als hij te groot wordt voor zijn broek
Gloednieuw worden
Geef hem geen kans.
Ik was vroeger Kip hoog.
En huilen als hij de deur uitloopt
Want ik was gewoon jong en eenvoudig
Ah! Zo is het niet meer.
Want ik moest gaan voordat ik het koud had.
Maar ik ben hier om te zeggen dat ik het moet weten.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Ik liet je een paar dingen doen.
Had me een die in zijn schoenen kan staan
Eén aap houdt de show niet tegen.
Eén aap houdt de show niet tegen.
Eén aap houdt de show niet tegen.
En je kunt me vertellen dat ik het je gezegd heb.