Big Maybelle — One Monkey Don't Sto No Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Monkey Don't Sto No Show" van Big Maybelle.

Songteksten

You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It’s a real true sayin', «One monkey won’t stop no show».
You can live in the country
You can come to town
What goes up Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».
You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».
You don’t have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show».

Songtekstvertaling

Als je rijk wilt worden, moet je eruit en graven.
Als je lang haar wilt, koop dan een pruik.
Geloof me, Ik vertel het je langzaam.
Het is een echt waar gezegde, "Een aap houdt geen show tegen".
U kunt in het land wonen
Je kunt naar de stad komen.
Wat omhoog gaat, zal naar beneden komen.
Geloof me, Ik vertel het je langzaam.
Nou, neem op wat ik zeg, "een aap houdt geen show tegen".
U kunt met de bus reizen
U kunt met de trein komen
Reis met de duim
Maar je zult er net zo komen
Geloof me, Ik vertel het je langzaam.
Snap je wat ik bedoel, "een aap houdt geen show tegen"?
Je hoeft niet rijk te zijn.
Nu heb ik genoeg vrienden.
Hou wat geld bij de hand.
Als je uiteindelijk betaalt
Geloof me, Ik vertel het je langzaam.
Neem op wat ik zeg, "een aap houdt geen show tegen".