Big Maybelle — I've Got A Feelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got A Feelin'" van Big Maybelle.
Songteksten
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
Who can it be?
I wish I knew
Who could it be?
That’s tryin' to steal my man from me
I’ve been fixin' his meals as I always did
But lately he’s been blowin' his lid
Say the bread is stale when I know it’s not
The coffee is cold, when it’s boilin' hot
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin'
Things that I just can’t understand
And I can’t understand why he acts this way
It’s hard to believe that he’s goin' astray
That time he even forgets my name
My name is Maybelle, he calls me 'May'
That name is a friend that I’ve known for years
I don’t think she caused my fears
But I’m goin' to her house, hide beneath the bed
I hope I don’t hear the things I dread
Cause I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
I’ve got a feelin', somebody’s tryin' to steal my man
Strange things are happenin
Things that I just can’t understand
Oooooooooooh Ooooh ohhhhhhh
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Er gebeuren vreemde dingen.
Dingen die ik gewoon niet kan begrijpen
Wie kan het zijn?
Ik wou dat ik het wist.
Wie kan het zijn?
Dat probeert mijn man van me te stelen.
Ik heb zijn maaltijden gemaakt zoals ik altijd deed.
Maar de laatste tijd blaast hij zijn deksel op.
Zeg dat het brood oud is als ik weet dat het niet
De koffie is koud, als het heet is
Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Er gebeuren vreemde dingen.
Dingen die ik gewoon niet kan begrijpen
En ik begrijp niet waarom hij zich zo gedraagt.
Het is moeilijk te geloven dat hij op een dwaalspoor raakt.
Die keer vergeet hij zelfs mijn naam.
Mijn naam is Maybelle, hij noemt me 'May'.
Die naam is een vriend die ik al jaren ken.
Ik denk niet dat ze mijn angsten heeft veroorzaakt.
Maar ik ga naar haar huis, verstop me onder het bed.
Ik hoop dat ik de dingen niet hoor waar ik bang voor Ben.
Want Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Ik heb een gevoel, iemand probeert mijn man te stelen
Er gebeuren vreemde dingen.
Dingen die ik gewoon niet kan begrijpen
Oooooooooooh Ooooh ohhhhhhh