Big Maybelle — I'm Getting 'Long Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Getting 'Long Alright" van Big Maybelle.
Songteksten
Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
But I made me some connections
And I’m sure getting along alright
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Everything I want I get it
And everybody treats me oh so fine
Yes my iceman is a nice man
Gets as nice as he can be
Call, collects his money
And he brings it all to me
And my one man is a good man
Calls me when he likes to keep me warm
When his wood don’t bound to suit me
Then he takes me in his own
Yes my meat man is a sweet man
Brings me chicken everyday
And he tells me pretty baby
You don’t ever have to pay
And my landlord he done told me
Not to worry about the rent
All he wants to do is hold me
And my rent won’t cost a cent
Then my coal man is a old man
And he almost hated too
But believe when I tell you
That he knows just what to do
Well he might have done it
When you left me last friday night
'Cause I made me some conections
And I’m sure am getting along alright
Songtekstvertaling
Ik huil als een baby.
Toen je vrijdagavond wegliep.
Ik huil als een baby.
Toen je vrijdagavond wegliep.
Maar ik heb connecties.
En ik weet zeker dat het goed gaat.
Ja, ik drink er 67.
Alles wat je voor me had was wijn.
Ja, ik drink er 67.
Alles wat je voor me had was wijn.
Alles wat Ik wil, krijg ik.
En iedereen behandelt me zo goed
Ja, mijn iceman is een aardige man.
Wordt zo aardig als hij kan zijn
Bel, verzamelt zijn geld.
En hij brengt het allemaal naar mij
En mijn enige man is een goede man.
Hij belt me als hij me graag warm houdt.
Als zijn hout niet bij me past
Dan neemt hij mij in zijn eentje.
Ja, mijn vleesman is een lieve man.
Brengt me elke dag Kip
En hij vertelt me Mooie baby
Je hoeft nooit te betalen.
En M ' n huisbaas heeft het me verteld.
Maak je geen zorgen over de huur.
Hij wil me alleen maar vasthouden.
En mijn huur zal geen cent kosten.
Dan is mijn kolenman een oude man.
En hij haatte het ook bijna.
Maar geloof als ik je vertel
Dat hij weet wat hij moet doen.
Misschien heeft hij het gedaan.
Toen je me vrijdagavond verliet
Want Ik heb wat conecties gemaakt .
En ik weet zeker dat het goed gaat.