Big Mama Thornton — Hound Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hound Dog" van Big Mama Thornton.
Songteksten
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You told me you was high class
But I could see through that
She told me you was high class
But I could see through that
And daddy I know
You ain’t no real cool cat
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
You made me weep and moan
Cause you ain’t looking for a woman
All you’re lookin' is for a home
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
Songtekstvertaling
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je kunt met je staart kwispelen.
Maar ik ga je niet meer voeden.
Je zei dat je high class was.
Maar ik kon daar doorheen kijken.
Ze vertelde me dat je high class was.
Maar ik kon daar doorheen kijken.
En papa Weet ik
Je bent geen echte coole kat.
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je kunt met je staart kwispelen.
Maar ik ga je niet meer voeden.
Je liet me zo blauw voelen.
Je liet me huilen en kreunen.
Je liet me zo blauw voelen.
Je liet me huilen en kreunen.
Want je bent niet op zoek naar een vrouw
Je zoekt alleen een thuis.
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je bent niets anders dan een hond.
Ik heb rond mijn deur zitten snuffelen.
Je kunt met je staart kwispelen.
Maar ik ga je niet meer voeden.