Big Mama Thornton — Ball and Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball and Chain" van Big Mama Thornton.
Songteksten
tting by my window,
And I was looking out at the rain.
Sitting by my window Babe,
And I was sitting down, looking out at the rain.
You know something struck me,
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby,
Why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
Why do you wanna do all these things to me?
Because you know I love you,
And I’m so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Hey Hey, ball and chain
I know you’re gonna miss me Baby,
Oh yes you’re going to miss all those sweet things.
Oh yes, I know you’re gonna miss me Baby,
Oh I know you’re going to miss all those sweet things.
And then you’ll find that your whole life will be like mine,
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I know my love for you will last forever,
It’s gonna last, I said it’s gonna last Oh Good God Almighty,
For eternity,
Oh yeah.
All in vain.
Songtekstvertaling
tting by my window,
En ik keek naar de regen.
Zittend bij mijn raam Babe,
En ik zat te kijken naar de regen.
Weet je wat me opviel?,
Vastgeklemd aan mij, net als een bal en ketting.
Ik zei Oh, Oh Baby,
Waarom wil je al die gemene dingen met me doen?
Ik zei Oh, Oh Baby, Waarom wil je doen,
Waarom wil je al die dingen met me doen?
Omdat je weet dat ik van je hou.,
En ik ben zo ziek en moe, zo ziek en moe van het lijden.
Hé, bal en ketting.
Ik weet dat je me gaat missen.,
Oh ja, je gaat al die lieve dingen missen.
Oh ja, Ik weet dat je me gaat missen Schatje,
Ik weet dat je al die lieve dingen gaat missen.
En dan zul je merken dat je hele leven zoals het mijne zal zijn.,
Oh heer, ingepakt als een bal en ketting.
Ik zei Oh, Oh Baby, Waarom wil je al deze gemene dingen met me doen?
Ik zei Oh, Oh Baby, Waarom wil je al deze gemene dingen met me doen?
Ik weet dat mijn liefde voor jou eeuwig zal duren.,
Het gaat duren, ik zei dat het gaat duren Oh goede God Almachtig,
Eeuwig,
Oh ja.
Allemaal tevergeefs.