Big Krit — Yesterday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Big Krit.

Songteksten

«Speak up for them
Your friends, your relatives, your neighbors
It’s a good idea to speak up for them
And it’s always good to thank God»
I miss you like yesterday
I miss you like yesterday
Yeah, I know it sound cliché
And they tell me just to pray, but
I miss you like yesterday
Early morning, whipping up breakfast
So unexpected, I’m barely yawning
Iron my school clothes, food up on the stove
Biscuits was hella fluffy, «Grandma, I need two of those»
You wisp away from your brother, Papa do what you say
'Fore a crumb could hit my tongue, tell me to pray
Scrape my plate, wash the dish
Be prepared for the world and be thankful of the time that I get
To be young on the run
Don’t be eager to be grown, have some fun
You’ll look back when you turn 21
Like «My, time flies»
Wishing you were you here by my side
Like an autumn breeze, knocking all the pecans out the trees
Baking your fruitcakes for Christmas Eve
The smell of sweet potato pie make it hard to leave
Sit and reminisce, out the grab bag, everybody got a gift
Just be thankful for the the thought, don’t be giving lip
We laugh and cry
You knew you couldn’t save the world, but you had to try
I been doing the same
Just so you know, your lectures ain’t going in vain
Accepted that you’re gone but I deal with the pain
Weather the rain, just know I won’t be the same

Songtekstvertaling

"Spreek voor hen op
Je vrienden, je familie, je buren
Het is een goed idee om voor hen op te komen.
En het is altijd goed om God te bedanken.»
Ik mis je zoals gisteren.
Ik mis je zoals gisteren.
Ja, ik weet dat het cliché klinkt.
En ze zeggen dat ik moet bidden, maar ...
Ik mis je zoals gisteren.
Vroeg in de ochtend, ontbijt klaar maken
Zo onverwacht, ik GAAP nauwelijks.
Mijn schoolkleren strijken, eten op het fornuis.
Koekjes waren heerlijk zacht, " oma, Ik heb er twee nodig»
Als je weg bent van je Broer, Papa, doe dan wat je zegt.
Voor een kruimel mijn tong kan raken, Zeg me te bidden
Schraap mijn bord, was de schotel
Wees voorbereid op de wereld en wees dankbaar voor de tijd die ik krijg
Om jong te zijn op de vlucht
Wees niet te gretig om volwassen te worden, heb wat plezier
Je kijkt terug als je 21 wordt.
Zoals " My, time flies»
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.
Als een herfstbries, die alle pecannoten uit de bomen slaat.
Je fruitkoekjes bakken voor kerstavond.
De geur van zoete aardappeltaart maakt het moeilijk om weg te gaan
Zitten en herinneringen ophalen, uit de grijpzak, iedereen heeft een gave.
Wees dankbaar voor de gedachte.
We lachen en huilen
Je wist dat je de wereld niet kon redden, maar je moest het proberen.
Ik heb hetzelfde gedaan.
Zodat je het Weet, je lezingen gaan niet voor niets.
Aanvaard dat je weg bent, maar ik ga om met de pijn.
Weer de regen, weet dat ik niet meer hetzelfde zal zijn.