Big Joe Williams — Sugar Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Mama" van Big Joe Williams.
Songteksten
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Won’t you please come back to me?
Bring me that granulated sugar
Sugar mama, it’ll ease my misery
Now I want coffee sweet in the mornin'
You know I’m crazy 'bout that tea at night, yeah yeah
I want coffee sweet in the mornin'
I’m crazy 'bout my tea at night
Don’t get my sugar three time a day
Great Lord, I don’t feel right
Now you been braggin' 'bout your whiskey
Now-now, you been braggin' all over town
You been braggin' 'bout your whiskey
You been braggin', sweet mama, all over town
The bootlegger won’t sell enough sugar to make whiskey
Don’t even sell but about four or five pounds
Now, sugar mama, sugar mama
Would you please come back to me?
Sugar mama, sugar mama
Please come on back to me Bring me that granulated sugar
That all it take to ease my misery
Now, sugar mama, sugar mama
You know you been gone all day long
Sugar mama, sugar mama
You know you been gone all day long
You been doin' somethin' with my sugar
Ooh, Lord and I know it’s wrong
Now, sugar mama, sugar mama
Now would you please come on back to me?
Please come on back to me You know, I don’t like nothin' but my sugar
And that should take to ease my misery
Songtekstvertaling
Sugar mama, sugar mama
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?
Sugar mama, sugar mama
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?
Breng me die gegranuleerde suiker.
Sugar mama, het zal mijn ellende verlichten.
Nu wil ik koffie zoet in de ochtend
Je weet dat ik gek ben van die thee 's nachts, ja ja
Ik wil koffie zoet in de ochtend
Ik ben gek op mijn thee ' s nachts
Krijg mijn suiker niet drie keer per dag
Grote God, Ik voel me niet goed.
Nu schep je op over je whisky.
Nu-nu, je hebt over de hele stad opgeschept
Je hebt opgeschept over je whisky.
Je hebt over de hele stad opgeschept, lieve mama.
De dranksmokkelaar verkoopt niet genoeg suiker om whisky te maken.
Niet eens verkopen, maar ongeveer vier of vijf pond.
Nu, sugar mama, sugar mama
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?
Sugar mama, sugar mama
Kom alsjeblieft bij me terug Breng me die gegranuleerde suiker
Dat alles wat nodig is om mijn ellende te verlichten
Nu, sugar mama, sugar mama
Je weet dat je de hele dag weg was.
Sugar mama, sugar mama
Je weet dat je de hele dag weg was.
Je hebt iets met M' n Suiker gedaan.
Oh, heer en ik weet dat het verkeerd is
Nu, sugar mama, sugar mama
Wil je nu alsjeblieft bij me terugkomen?
Kom alsjeblieft bij me terug Weet je, Ik hou alleen van mijn suiker
En dat zou mijn ellende moeten verlichten.