Big Joe Williams — Please Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Go" van Big Joe Williams.
Songteksten
Now, baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go back to New Orleans
You know I love you so
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Now I begged you all night long
So baby please don’t go
I believe the man done gone
I believe a man has gone
An left the county home
He got the shackles on, whoa
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go back to New Orleans
Get yo' cold ice cream
Before I be yo' dog
Before I be yo' dog
I get ya way down here
I make you walk the log
'C'mere, Sonny Boy'
'Come in here, Sonny Boy!'
(Instrumental & harmonica)
You’ve got me way down here
You’ve got me way down here
You got me way down here by Rolling Fork
You treat me like a dog
Baby please don’t go
(Instrumental & harmonica)
Don’t call my name
Don’t call my name
Don’t call my name
You’ve got me way down here
With a ball an chain
'Beat this'
(Instrumental & harmonica)
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Back to New Orleans
(You better go back home)
Songtekstvertaling
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans.
Je weet dat ik zo van je hou.
Doe je lamp laag dicht.
Doe je lamp laag dicht.
Doe je lamp laag dicht.
Nu heb ik je de hele nacht gesmeekt.
Dus schatje, ga alsjeblieft niet weg.
Ik geloof dat de man weg is.
Ik geloof dat er een man weg is.
An links the county home
Hij heeft de boeien om.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans.
Pak je koude ijs.
Voordat ik je hond ben
Voordat ik je hond ben
Ik breng je helemaal naar beneden.
Ik laat je de boomstam lopen.
Kom hier, Jochie.
Kom hier, Jochie.'
(Instrumentale & harmonica)
Je hebt me helemaal hierheen gebracht.
Je hebt me helemaal hierheen gebracht.
Je hebt me helemaal hierheen gebracht door een vork te rollen.
Je behandelt me als een hond.
Ga alsjeblieft niet weg.
(Instrumentale & harmonica)
Noem mijn naam niet
Noem mijn naam niet
Noem mijn naam niet
Je hebt me helemaal hierheen gebracht.
Met een bal een ketting
'Versla dit'
(Instrumentale & harmonica)
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Terug naar New Orleans
Ga maar terug naar huis.)