Big Joe Williams — Peach Orchard Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peach Orchard Mama" van Big Joe Williams.
Songteksten
Peach orchard mama
You swore wasn’t nobody gotten near yo' peaches but me Peach orchard mama-ooo
Swore wasn’t nobody got near yo' peaches but me Well, you want yo' women work in your orchard
When I keep your orchard clean
You done got me to the place
I hate to see that evenin' sun go down
'Play it a long time, boys'
Yeah, man
I hate to see that evenin' sun go down
Well, when I get up in the mo’nin'
Woo-well, peach orchard mama
She’s on my mind
Got a man to buy yo' groceries
And another Joe to pay your rent
He’s got a man who buy yo' groceries
An another Joe to payin yo' rent
Well, you got me workin' in yo' orchard
You-ooo well-well, an bring you ev’ry cents
'Play the one'
'i wonder what maw-wee they wan' play? '
Sometimes she make me happy
An again, she makes me cry
Sometimes she makes me happy
An again, she makes me cry
Yes, again I want a peach orchard mama
Hee-well-well, I wish to God that she would die.
Songtekstvertaling
Peach orchard mama
Je zwoer dat er niemand in de buurt van je perziken was behalve ik Peach orchard mama-ooo
Ik heb gezworen dat niemand in de buurt van je peaches kwam, maar ik wel. je wilt dat je vrouwen in je boomgaard werken.
Als ik je boomgaard schoon houd
Je hebt me naar de plek gebracht.
Ik wil niet dat de zon ondergaat.
'Speel het een lange tijd, jongens'
Ja, man.
Ik wil niet dat de zon ondergaat.
Nou, als ik in de mo'nin'
Woo-well, peach orchard mama
Ik denk aan haar.
Ik heb een man om je boodschappen te doen.
En nog een Joe om je huur te betalen.
Hij heeft een man die je boodschappen koopt.
Een andere Joe om je huur te betalen
Nou, je laat me werken in je boomgaard
Nou, ik breng je alle cent.
'Speel de ene'
ik vraag me af wat ze willen spelen. '
Soms maakt ze me gelukkig.
An again, she makes me cry
Soms maakt ze me gelukkig.
An again, she makes me cry
Ja, Ik wil weer een perzikboomgaard mama
Ik zou willen dat ze zou sterven.