Big Joe Williams — New Highway 51 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Highway 51" van Big Joe Williams.
Songteksten
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Highway 51
Run right by my baby’s do'
Highway 51
Runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin'
Ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die
Befo' my time should come
I say, if I should die, umm
Just befo' my time should come
I want ya to please bury my body
Out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
Yas, yeah
Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars
Now-now, she spent it all on me, a V8 Ford
Yes, yes
My baby one five dollars
Spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus
On that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
Yes, yes
Anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
(Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin
He lives on Highway 51.
Songtekstvertaling
Nieuwe Snelweg 51 2: 50 Trk 10 Schijf 1
Tommy McClennan.
Opgenomen: Vrijdag 10 Mei 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Snelweg 51
Ren langs mijn baby ' s do.
Snelweg 51
Loopt vlak bij mijn baby ' s do.
Als ik het meisje niet zover krijg om lief te hebben
Ga niet naar Highway 51, no mo'
Nu, als ik zou sterven
Mijn tijd zou moeten komen.
Ik zeg, als ik zou sterven, umm
Mijn tijd zou moeten komen.
Ik wil dat je mijn lichaam begraaft.
Op snelweg 51.
Nu, kom die Greyhound.
Met z ' n tong aan de zijkant.
Yas, Ja.
Yon ' come that Greyhound
Met z ' n tong aan de zijkant.
Als je je ticket koopt
Zweer bij God, die man laat je rijden
Mijn baby had geen vijf dollar.
Ze heeft het allemaal aan mij uitgegeven, een V8 Ford.
Ja, ja.
Mijn schatje, vijf dollar.
Gaf het allemaal uit aan mij, een V8 Ford
Zodat ik die bus van Greyhound kon ontmoeten.
Op snelweg 51.
Nu, als je eenzaam bent
An you want to have some fun
Ja, ja.
Als je eenzaam bent.
An you want to have some fun
Waar ga ik heen?)
Kom naar Tommy ' s hut.
Hij woont op snelweg 51.