Big Joe Williams — Little Things Mean A lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Things Mean A lot" van Big Joe Williams.
Songteksten
Blow me a kiss from across the room
Say I look nice when I’m not
Touch my hair as you pass my chair
Little things mean a lot
Give me your arm as we cross the street
Call me at six on the dot
A line a day when you’re far away
Little things mean a lot
Don’t have to buy me diamonds or pearls
Champagne, sables, and such
I never cared much for diamonds and pearls
'cause honestly, honey, they just cost money
Give me a hand when I’ve lost the way
Give me your shoulder to cry on Whether the day is bright or gray
Give me your heart to rely on Send me the warmth of a secret smile
To show me you haven’t forgot
For now and forever, that’s always and ever
Honey, little things mean a lot
Songtekstvertaling
Geef me een kus van de andere kant van de kamer.
Zeg dat ik er mooi uitzie als ik dat niet ben
Raak m 'n haar aan als je langs m' n stoel komt.
Kleine dingen betekenen veel.
Geef me je arm als we de straat oversteken.
Bel me stipt om zes uur.
Een lijn per dag als je ver weg bent
Kleine dingen betekenen veel.
Ik hoef geen diamanten of parels te kopen.
Champagne, sabels en dergelijke
Ik gaf nooit veel om diamanten en parels.
want eerlijk, schat, ze kosten gewoon geld.
Help me als ik de weg kwijt ben.
Geef me je schouder om uit te huilen of de dag nu helder of grijs is
Geef me je hart om op te vertrouwen stuur me de warmte van een geheime glimlach
Om me te laten zien dat je het niet vergeten bent
Voor nu en voor altijd, dat is altijd en altijd
Schat, kleine dingen betekenen veel.