Big Joe Williams — Drop Down Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop Down Mama" van Big Joe Williams.
Songteksten
Drop down mama
Let daddy see
You got somethin'
Really worryin' me Now my mama, she don’t 'llow me Stay out a whole night long
'Cause you may be a minor
And you may be treated wrong
Now, my baby she got ways
Sunday mo’nin, do like a squirrel
Get up in the mo’nin, grab a limb
Cock it on the wall
My mama, She don’t 'llow it To stay out all night long
Say, 'You maybe a minor, son
An you may be treated wrong'
Yeah-hey-hey-hey-hey
Now, when you get you a woman
An she act funny in ev’way
Just it be alright
She be home someday
'Cause my mama don’t 'llow me Stay out out all night long
Yes, she may be a minor
An she may be treated wrong
I’m 'on write you a letter
Sunday mo’nin, 'on mail it in the air
You can tell by that, babe
I got a woman somewhere
'Cause my mama don’t 'llow
Stay out all night long
An ya may be a minor
An ya may be treated wrong
Now, if you get you a woman
Now-now, treat her nice in ev’ryway
Yes, yeah
Ooh, if you get you a woman
Treat her nice in ev’ryway
'Cause when you get Chicago
D’eez women walkin' 'round here
(Any bootie, you can take home)
'I wan' say it loud'
(guitar to end)
Yeah, ha-ha
Yeah!
Yes, yes
Yeah.
Yes!
Songtekstvertaling
Laat me los, mama.
Laat papa eens kijken.
Je hebt iets.
Ik maak me nu echt zorgen om m' n moeder. Ze laat me niet een hele nacht wegblijven.
Omdat je misschien minderjarig bent .
En je kunt verkeerd behandeld worden.
Nu, mijn baby ze heeft manieren
Sunday mo ' nin, do like a squirrel
Sta op in de mo ' nin, pak een ledemaat
Haan het op de muur
M ' n moeder wil niet de hele nacht wegblijven.
Zeg: "je bent misschien minderjarig, zoon.
U kunt verkeerd behandeld worden."
Ja-hey-hey-hey-hey-hey
Nu, als je een vrouw krijgt
An she acted funny in ev ' way
Het komt wel goed.
Ze zal ooit thuis zijn.
Want mijn moeder laat me niet de hele nacht wegblijven
Ja, ze kan minderjarig zijn.
Ze kan verkeerd behandeld worden.
Ik schrijf je een brief.
Sunday mo ' nin ' on mail it in the air
Daar kun je aan zien, schat.
Ik heb ergens een vrouw.
Omdat mijn moeder niet
Blijf de hele nacht weg.
An ya may be a minor
An ya mag verkeerd worden behandeld
Nu, als je een vrouw krijgt
Behandel haar goed in ev ' ryway.
Ja, ja.
Ooh, als je een vrouw krijgt
Behandel haar goed in ev ' ryway
Want als je Chicago hebt
D ' EZ vrouwen lopen hier rond
(Elke bootie, kun je mee naar huis nemen)
'Ik wil' zeg het luid'
(gitaar tot einde)
Ja, ha-ha
Ja!
Ja, ja.
Ja.
Ja!