Big Joe Williams — Classy Mae Blues - Tommy McClennan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classy Mae Blues - Tommy McClennan" van Big Joe Williams.
Songteksten
Classy Mae, my sweet woman
She sho' don’t do nothin' wrong
Classy Mae, is my sweet woman
I don’t allow her to do nothin' wrong
An' when she happen do somethin' wrong
Oh Lord, she makes it right home
Now, Classy Mae you know you misused me You misused me without a cause
Classy Mae, you know you misused me Whoa Lord, you misused me without a cause
But some a-these old days
I’m 'onna get round the corner
Get yo' ashes hauled
Now, you know you didn’t want me Now, now you, why didn’t you tell me so?
Classy Mae, you know you didn’t want me Why in the world don’t you tell me so?
'Cause you know I can get me a pretty woman
Most anywhere, po' Tommy go Now, if dats yo' name
Buy you a good lock an key
Yes, Good God a Mighty, now
If thats yo' name, Classy Mae
Buy you a good lock an key
'Cause that’s the only-est way
You can stay away from me Now, right last night
I couldn’t sleep for cryin'
I say, all night last night
Classy Mae, you know
I couldn’t sleep for cryin'
I was thinkin' 'bout somebody
Who had the loneliest life
Songtekstvertaling
Classy Mae, mijn lieve vrouw
Ze moet niets verkeerd doen.
Classy Mae, is mijn lieve vrouw
Ik sta niet toe dat ze iets verkeerd doet.
En als ze gebeurt, doe dan iets verkeerd.
Oh heer, ze komt meteen thuis
Je hebt me misbruikt zonder reden.
Classy Mae, je weet dat je me misbruikt hebt Heer, je misbruikte me zonder reden
Maar sommige van deze oude dagen
Ik kom niet om de hoek.
Haal je As eruit.
Nu, je weet dat je me nu niet wilde, nu jij, waarom heb je me dat niet verteld?
Classy Mae, Weet je dat je me niet wilde?waarom zeg je dat niet?
Want je weet dat ik een mooie vrouw kan krijgen .
Het meeste waar dan ook, po' Tommy ga nu, als je naam klopt
Ik koop een goed slot voor je.
Ja, Goede God een machtige, nu
Als dat je naam is, Classy Mae
Ik koop een goed slot voor je.
Want dat is de enige manier.
Je kunt uit mijn buurt blijven vannacht.
Ik kon niet slapen om te huilen.
Ik zeg, de hele nacht gisteravond.
Classy Mae, Weet je.
Ik kon niet slapen om te huilen.
Ik dacht aan iemand.
Wie had het eenzaamste leven