Big Joe Williams — Brown Skin Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Skin Girl" van Big Joe Williams.
Songteksten
Now, I got a brown skin girl
With her front tooth crowned with gold
Take your time, make this one last
'Cause it’s the best one you got
Now, I got a brown skin woman
With her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul
Now, friend don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me, yes, yes, yes, yes
Friend, don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me How she got you, did it?
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be Now, I ain’t gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do Take your time now an play it right
Ain’t gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do How you got, how’d I do?
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you
Now, I tol' you once, now baby, now
Ain’t gon' tell you no more
I done told you once, baby
Ain’t gon' tell you no more, why?
Next time I have to tell you
I’m sure gonna let you go Now, when you get you
One a-them funny woman
Take your time, now
She won’t do to trust
Get you a 2X4, and I swear
I can strut yo' stuff
Babe, and that’s all I want
Just a little bit a-lovin'
And then you can be gone
Songtekstvertaling
Nu, Ik heb een bruine huid meisje
Met haar voortand gekroond met goud
Neem je tijd, maak dit een laatste
Want het is de beste die je hebt
Nu, Ik heb een bruine huid vrouw
Met haar voortand gekroond met goud
Ze heeft een pandrecht op mijn lichaam.
En een hypotheek op mijn ziel
Nu, vriend laat nooit je brave meid
Vriend, net zoals deze vrouw mij kreeg, ja, ja, ja, ja, ja
Vriend, laat nooit je brave meid
Vriend, net zoals deze vrouw mij heeft gegeven hoe ze jou heeft gekregen, is het niet?
Ik werd gek van haar.
Als een verdomde dwaas kan nu, ik ga niemand vertellen
Baby, ' bout the way you do Take your time now an play it right
Vertel het aan niemand.
Hoe heb ik het gedaan?
Hij zei dat je altijd iemand mocht houden.
Een dikke mond die je volgt.
Nu, ik tol' je een keer, nu baby, nu
Ik ga je niets meer vertellen.
Ik heb het je al eens gezegd, schatje.
Ik vertel het je niet meer, waarom?
De volgende keer moet ik het je vertellen.
Ik weet zeker dat ik je nu laat gaan, als je je te pakken krijgt.
Een A-die grappige vrouw
Neem de tijd, nu.
Ze is niet te vertrouwen.
Geef je een 2X4, en ik zweer het.
Ik kan met je pronken.
Schat, en dat is alles wat Ik wil
Gewoon een beetje lief.
En dan kun je weg zijn.