Big Joe Williams — Baby, Please Don't You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, Please Don't You Know" van Big Joe Williams.
Songteksten
Baby Please Don’t Tell On Me 2:41 Trk 8 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Album: RCA Bluebird Recordings 1939−1942
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Spoken:
This is the last one we’ve got now.
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go Now, my mama tol' me An my papa, started cry
Now, my mama tol' me My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'.
Songtekstvertaling
Baby vertel me alsjeblieft niet over 2:41 Trk 8 Schijf 1
Tommy McClennan.
Opgenomen: Woensdag Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan-vocal & guitar
Album: RCA Bluebird Recordings 1939-1942
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Gesproken:
Dit is de laatste die we nu hebben.
Ja!
Als je deze blues speelt
Je hoeft geen mo te spelen.
Pak ze zoals je wilt je eigen blues, je maakt nu
Ja!
Weet je, dit is wat je vrouw leuk vindt
Ja, shit, deze shit
Ja!
Ja!
Kijk-hier, schat
Ik wil je niet vertellen dat je me kent.
Je hebt geen haast nodig.
Neem je tijd, speel dit goed.
Want je hoeft hierna niet meer te spelen.
Kijk-hier, schat
Ik wil je geen mo vertellen.
Je kunt al mijn liefde krijgen.
Als je die zwarte man nu laat gaan, begint mijn moeder te huilen.
Nu, mijn mama tolt me mijn papa, hij zat te huilen
Zei, ' Zoon, laat je niet ...
Geen-A-Deze Chicago vrouwen
Of baby, neem je leven.
Nu zit ik in mijn whisky.
Heer, en ik heb mijn werk te doen ja, ja
Wat zei Je, vertel het me nog eens?'
Nu zeg ik, Ik zit in mijn whisky
En ik heb mijn werk te doen zei, ' Ik ben een vreemdeling hier, schat
Maar alstublieft, mevrouw, Breng me naar huis met u?
Ja!
Nu kun je mijn kleine geld krijgen.
Babe, an you can wear my clothes
'Speel het goed, je weet dat het de laatste is'
Je kunt al mijn geld krijgen.
Babe, an you can wear my clothes
Wat is daarmee?
Maar ik zweer dat ik je niet wil vangen.
Lieve mama, ik speel' round outdo'.