Big Heavy Stuff — Helen's Razor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helen's Razor" van Big Heavy Stuff.

Songteksten

Using Helen’s razor, never again
She just slices her blade and says «be my guest»
Once she voted Labor, never again
On the right it’s a mess, on the left the same
Fisticuffs with neighbours, wrecking the fence
Well it’s heartache today, but at least they’re friends
And who will be our saviour next?
Quick, Daddy, lock your daughter up from these strangers
While we face hideous monsters, one flying saucer
A message to the nation, send a request
I would like to be treated with respect
But who will be your saviour next?
Quick, Daddy, lock your daughter up from these strangers
While we face hideous monsters, one flying saucer
Oh, quick, Daddy, lock your daughter up from these strangers
While we face hideous monsters, one flying saucer
We’re lambs, lead us to water
We’re lambs, lead us to slaughter
We’re lambs, lead us to water
We’re lambs, lead us to slaughter
Oh, we’re lambs, lead us to water
Oh, we’re lambs, lead us to slaughter

Songtekstvertaling

Met Helens scheermes, nooit meer.
Ze snijdt haar mes en zegt: "ga je gang.»
Toen ze eenmaal op weeën stemde, nooit meer.
Aan de rechterkant is het een puinhoop, aan de linkerkant hetzelfde
Ruzie met buren, het hek slopen
Het is vandaag hartzeer, maar het zijn tenminste vrienden.
En wie zal hierna onze redder zijn?
Snel, Papa, sluit je dochter op voor deze vreemden.
Terwijl we geconfronteerd worden met afschuwelijke monsters, een vliegende schotel
Een boodschap aan de natie, stuur een verzoek
Ik zou graag met respect behandeld worden.
Maar wie zal je volgende redder zijn?
Snel, Papa, sluit je dochter op voor deze vreemden.
Terwijl we geconfronteerd worden met afschuwelijke monsters, een vliegende schotel
Snel, Papa, sluit je dochter op voor vreemden.
Terwijl we geconfronteerd worden met afschuwelijke monsters, een vliegende schotel
We zijn lammeren, leid ons naar water
We zijn lammeren, leid ons naar de slacht
We zijn lammeren, leid ons naar water
We zijn lammeren, leid ons naar de slacht
Oh, we zijn lammeren, leid ons naar water
Oh, we zijn lammeren, leid ons naar de slacht