Big Head Todd & The Monsters — How Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Easy" van Big Head Todd & The Monsters.
Songteksten
I light your world, yes I painted it with sunshine
But all you see is tall gray clouds
You say your freedom is everything. You need time
But all you really want is out
I don’t know why you’re trying to make it hard now
Put your back up against the wall
Over time I’ll forget about your charms
It ain’t so hard for me to take the fall
You can’t arrange your life so there ain’t no pain and everything is fine
I see you hang your head down, can’t believe you let yourself unwind
You’re always calling on me Wrap yourself around my shoulders
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine
how easy love decides.
You’re acting cold I think you understand I need you
To give affection to keep me warm
I ain’t trying to hold you down nor to bleed you
Or give you shelter from the storm.
You can’t arrange your life so there ain’t no blame and no one’s left behind
I see you change your heart now, can’t believe you let yourself unwind
I’m always falling for you
Wrap myself around your fingers
We make love like perfect strangers
Spill your glass and tell me that you’re mine,
How easy love decides.
Songtekstvertaling
Ik verlicht je wereld, ja ik schilderde het met zonneschijn
Maar alles wat je ziet zijn grote grijze wolken
Je zegt dat je vrijheid alles is. Je hebt tijd nodig.
Maar alles wat je echt wilt is eruit.
Ik weet niet waarom je het nu moeilijk probeert te maken.
Zet je rug tegen de muur.
Na verloop van tijd zal ik je charmes vergeten.
Het is niet zo moeilijk voor mij om de schuld op me te nemen.
Je kunt je leven niet regelen, dus er is geen pijn en alles is in orde.
Ik zie dat je je hoofd naar beneden hangt, ik kan niet geloven dat je jezelf laat ontspannen
Je roept me altijd op, wikkel jezelf om mijn schouders.
We vrijen als vreemden.
Mors je glas en zeg me dat je van mij bent.
hoe makkelijk de liefde beslist.
Je gedraagt je koud. Ik denk dat je begrijpt dat ik je nodig heb.
Om liefde te geven om me warm te houden
Ik probeer je niet vast te houden of te laten bloeden.
Of je beschutting geven tegen de storm.
Je kunt je leven niet regelen, dus er is geen schuld en niemand blijft achter.
Ik zie dat je nu van gedachten verandert.
Ik val altijd voor je.
Wikkel mezelf om je vingers.
We vrijen als vreemden.
Mors je glas en zeg me dat je van mij bent.,
Hoe makkelijk de liefde beslist.