Big Head Todd and The Monsters — Tomorrow Never Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Never Comes" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
He sits beside her in the evening.
She turns and asks him for a light.
He worked so hard so he’d be something.
Just what it was she never knew.
Just what it was she never knew.
He lays beside her as she’s sleeping.
She asks if everything’s alright.
Is there a secret he’s been keeping?
She doesn’t know anything he says.
He doesn’t feel anything she says.
I’ve been waiting for too long for love like this
For love like this
To let it slip away.
I’ve been waiting for your tender kiss
Your tender kiss
She says «I just might leave tomorrow.»
He says «Tomorrow never comes.»
So we’ll just learn to love our sorrow.
I’ll love you tender as you’re sleeping.
I’ll love you bitter through the day.
Songtekstvertaling
Hij zit ' s avonds naast haar.
Ze draait zich om en vraagt hem om een vuurtje.
Hij werkte zo hard dat hij iets zou zijn.
Alleen wat ze nooit wist.
Alleen wat ze nooit wist.
Hij ligt naast haar terwijl ze slaapt.
Ze vraagt of alles in orde is.
Is er een geheim dat hij heeft bewaard?
Ze weet niets van wat hij zegt.
Hij voelt niets wat ze zegt.
Ik wacht al te lang op zo ' n liefde.
Voor Liefde als deze
Om het weg te laten glippen.
Ik heb gewacht op je tedere kus.
Je tedere kus
Ze zegt: "misschien vertrek ik morgen.»
Hij zegt: "morgen komt nooit.»
Dan leren we van ons verdriet te houden.
Ik zal van je houden als je slaapt.
Ik zal de hele dag van je houden.