Big Head Todd and The Monsters — People Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Train" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
I want to arrive in my automobile
I wanna leave when I want
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
Don’t mind if I die in my automobile
I wanna leave when I want
My ex put sugar in the gas tank
Put a key to my two-tone sparkle paint
Kicked her spiked metal heels on my wood dash
Said I owe ya but I’m outta cash
Then we went to overheatin' from a cold start
Fillin' 'er up with premium and a light heart
Then it was time to put the shifter into overdrive
Feel the mighty mighty power of the 'lectraglide
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
I want to arrive in my automobile
I wanna leave when I want
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
Don’t mind if I die in my automobile
I wanna leave when I want
Motorcycle, twenty-wheeler, or a limousine
In the slow lane on the back streets
Don’t you know we’re just headed for a breakdown
The whole world headed for a breakdown
Ain’t green 'cause I’m addicted to the fossil fuel
Any speed I can’t get there too soon
Red light, city traffic, one headlight
Black gold, canary in a coal mine
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
I want to arrive in my automobile
I wanna leave when I want
Don’t wanna ride on no people train
I wanna leave when I wanna
Don’t mind if I die in my automobile
I wanna leave when I want
Songtekstvertaling
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Ik wil aankomen in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Vind het niet erg als ik sterf in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil
Mijn ex deed suiker in de benzinetank.
Geef me de sleutel van mijn tweekleurige glitterverf.
Schopte haar metal hakken op mijn houten dashboard.
Ik zei dat ik je wat schuldig was, maar ik heb geen geld meer.
Toen gingen we over van een koude start.
Ze krijgen een premie en een licht hart.
Dan was het tijd om de gedaanteverwisselaar in overdrive te stoppen.
Voel de machtige kracht van de ' lectraglide
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Ik wil aankomen in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Vind het niet erg als ik sterf in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil
Motorfiets, 20-wheeler, of een limousine
In de slow lane op de achterstraten
Weet je niet dat we op weg zijn naar een inzinking?
De hele wereld ging naar een inzinking.
Is niet groen want ik ben verslaafd aan fossiele brandstoffen
Elke snelheid die ik niet te snel kan bereiken
Rood licht, stadsverkeer, één koplamp
Zwart goud, kanarie in een kolenmijn
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Ik wil aankomen in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil
Ik wil niet op de trein.
Ik wil weg wanneer Ik wil
Vind het niet erg als ik sterf in mijn auto.
Ik wil vertrekken wanneer Ik wil