Big Head Todd and The Monsters — Imaginary Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Ships" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
Same wind that blew your house down
was the breath of life to me.
Cruel words brought your galaxy to the ground.
Made a universe for me.
You can’t get what you’re asking for now lady.
You only get what you pay for now baby.
Your crazy love will never make it in the end.
As your imaginary ships they come crashing in.
And they’ll never fly again.
Long distance makes the heart grow cold.
Burns me up inside.
Slave emotions once were bought and sold.
I set free to shine.
So you don’t know what you need these days,
only what can’t be yours for taking.
Your crazy love will never make it in the end.
As your imaginary ships they come crashing in.
And they’ll never fly again.
All your cities on the land will dissolve into the sea.
Maybe you and I will never understand why we were never meant to be.
So you don’t know what the days are for.
You’re lost in what you had before.
Your crazy love will never make it in the end.
As your imaginary ships they come crashing in.
And they’ll never fly again.
Songtekstvertaling
Dezelfde wind die je huis omver blies.
was de levensadem voor mij.
Wrede woorden brachten je melkwegstelsel tot de grond.
Maakte een universum voor mij.
Je kunt niet krijgen wat je nu vraagt, Dame.
Je krijgt alleen waar je nu voor betaalt.
Je gekke liefde zal het uiteindelijk nooit redden.
Als je denkbeeldige schepen komen ze binnenvallen.
En ze zullen nooit meer vliegen.
Lange afstand maakt het hart koud.
Verbrandt me van binnen.
Slaven emoties werden ooit gekocht en verkocht.
Ik ben vrij om te schitteren.
Dus je weet niet wat je tegenwoordig nodig hebt,
alleen wat niet van jou kan zijn om te nemen.
Je gekke liefde zal het uiteindelijk nooit redden.
Als je denkbeeldige schepen komen ze binnenvallen.
En ze zullen nooit meer vliegen.
Al uw steden op het land zullen in zee verdwijnen.
Misschien zullen jij en ik nooit begrijpen waarom we nooit voorbestemd waren.
Dus je weet niet waar de dagen voor zijn.
Je bent verloren in wat je eerder had.
Je gekke liefde zal het uiteindelijk nooit redden.
Als je denkbeeldige schepen komen ze binnenvallen.
En ze zullen nooit meer vliegen.