Big Head Todd and The Monsters — Heart of Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Wilderness" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
If only there were time and tenderness
Oh, for young hearts of wilderness
We run to the city we build our nest
We work, we get drunk, we make love
But your love won’t take me from the grave to the heavens
Your love won’t take me from the grave to the heavens
Before I’m gone your arms will be holding some other man
Before I’m gone your arms will be holding some other man
In this heart of wilderness
In this heart of wilderness
Run with me, take my hand, we’ll run and dream
in this heart
This time I won’t turn out the light
Oh, this time I won’t turn out the light
Make believe every thing’s alright
and kiss my lover a cold good night
Morning turns to noon and noon to night
Oh, Morning turns to noon and noon to night
My heart is still filled with fright
I’m still the same broken piece of clay
I’ve been dreaming of something underneath the hill
Just around the bin and underneath the hill
A fortune in wood and steel
In restaurants and people without names
Oh sweet Jesus, I’m a broken man
Oh sweet Jesus, I’m a broken man
All I did was follow the plan
But what I wouldn’t do to be loved
Songtekstvertaling
Was er maar tijd en tederheid.
Oh, voor jonge harten van de wildernis
We rennen naar de stad we bouwen ons nest
We werken, we worden dronken, we vrijen.
Maar je liefde zal me niet uit het graf naar de hemel brengen.
Jouw liefde zal me niet uit het graf naar de hemel brengen.
Voordat ik weg ben, houden je armen een andere man vast.
Voordat ik weg ben, houden je armen een andere man vast.
In dit hart van de wildernis
In dit hart van de wildernis
Ren met me mee, pak mijn hand, we rennen en dromen
in dit hart
Deze keer doe ik het licht niet uit.
Deze keer doe ik het licht niet uit.
Doe alsof alles in orde is.
en kus mijn geliefde een koude nacht
'S Ochtends wordt het middag en' s middags tot ' s nachts.
Oh, ochtend draait naar middag en middag tot nacht
Mijn hart is nog steeds gevuld met angst.
Ik ben nog steeds hetzelfde gebroken stuk klei.
Ik heb gedroomd van iets onder de heuvel.
Net rond de vuilnisbak en onder de heuvel
Een fortuin aan hout en staal
In restaurants en mensen zonder namen
Oh lieve Jezus, Ik ben een gebroken man
Oh lieve Jezus, Ik ben een gebroken man
Alles wat ik deed was het plan volgen.
Maar wat ik niet zou doen om bemind te worden