Big Head Todd and The Monsters — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
Caroline, I’ve seen the sun again
I’ve felt the summer wind
For the first time since your good-bye
And the thirst I’ve kept inside
Has swallowed me alive
You had to fall to take my hand
You had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin' up,
push me on, Caroline
Caroline, I heard your name again
Said by a distant friend
To my surprise she hadn’t heard
When your love flies, you hit the dirt
You know it’s time to rise now
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin' up,
Push me on Caroline
Ah dear light I know you’re with us all
And you laugh when we fall
And when we cry, find you everywhere
Everything, I see reminds me, every care
You turn it all to air
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin' up,
Push me on Caroline
Songtekstvertaling
Caroline, ik heb de zon weer gezien.
Ik heb de zomerwind gevoeld
Voor het eerst sinds je afscheid.
En de dorst die ik binnen heb gehouden
Heeft me levend opgeslokt
Je moest vallen om mijn hand te pakken.
Je moest weg om het me te laten begrijpen.
Blijf aan voor mij mijn nieuwe ster, blijf aan het vuur,
duw me verder, Caroline.
Caroline, ik hoorde je naam weer.
Dat zei een verre vriend.
Tot mijn verbazing had ze het nog niet gehoord.
Als je liefde vliegt, raak je het vuil.
Je weet dat het tijd is om op te staan.
Ze moest vallen om mijn hand te pakken.
Ze moest weg om het me te laten begrijpen.
Blijf aan voor mij mijn nieuwe ster, blijf aan het vuur,
Duw me op Caroline.
Ik weet dat je bij ons bent.
En je lacht als we vallen
En als we huilen, vind je overal
Alles wat ik zie herinnert me eraan, elke zorg
Je zet alles in de lucht.
Ze moest vallen om mijn hand te pakken.
Ze moest weg om het me te laten begrijpen.
Blijf aan voor mij mijn nieuwe ster, blijf aan het vuur,
Duw me op Caroline.