Big Harp — Waiting For Some Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For Some Drunk" van Big Harp.
Songteksten
On the streets, in bars
They do what they do and they do it so hard
Man, just watching em makes me tired
Drink that huss like breast
Just waiting for some drunk to toss out a cigarette bud
So we can all go up in flames together
Seein that guy’s on fire
Man, he’s headed straight to top
He’s a little bit younger than me and a little better looking than I ever was
That girl, she’s on fire
She’s practiced her moves in the mirror, now she’s letting them fly
They ain’t tucking themselves in tonight
First you’re talking like an asshole
Then puffed up and break from the lights
Then you stretched out, on the carpet
Soaked in three hours it goes wine
Oh, saying be good to me
Oh, be good to me
Be good, new year
Now I, I don’t know
Just how they can smile with that steam rolling out of their noses
Kissing hard, with oh you’re barely closed
Is it all some ruse?
I came in, that ain’t champagne, that’s make-up to cover the bruise
And hey let’s party, let’s get loose
And if you ain’t got anybody
And you just don’t know how little time
And you’re saving all your pennies, trying to scrape up a dime
Oh, saying be good to me
Be good to me
Be good, new year
Oh, be good to me
Be good to me
Be good, new year
Now I’m staring at the numbers
Trying to slow down the time
The wheels keep picking over
And there’s no one to pin for the band
Be good to me
Be good to me
Be good, new year
Yea, be good to me
Oh, be good to me
Be good, new year
Songtekstvertaling
Op straat, in bars
Ze doen wat ze doen en ze doen het zo hard
Man, als ik naar em kijk, word ik moe.
Drink dat omhulsel als Borst.
Ik wacht tot een dronkaard een sigaret uit de knop gooit.
Zodat we allemaal samen in vlammen op kunnen gaan.
Zie je dat die vent in brand staat?
Man, hij gaat recht naar de top
Hij is een beetje jonger dan ik en een beetje knapper dan ik ooit was.
Dat meisje staat in brand.
Ze heeft haar bewegingen geoefend in de spiegel, nu laat ze vliegen.
Ze stoppen zich vanavond niet in.
Eerst praat je als een klootzak.
Dan opgezwollen en breken van de lichten
Toen strekte je je uit, op het tapijt
Doordrenkt in drie uur gaat het Wijn
Wees lief voor me.
Wees lief voor me.
Wees braaf, Nieuwjaar.
Nu Weet ik het niet meer.
Hoe ze kunnen lachen met die stoom die uit hun neus rolt
Kissing hard, with Oh you ' re nauwelijks closed
Is het allemaal een list?
Ik kwam binnen, dat is geen champagne, dat is make-up om de blauwe plek te bedekken.
En laten we feesten, laten we gaan.
En als je niemand hebt
En je weet gewoon niet hoe weinig tijd
En je spaart al je centen, probeert een dubbeltje op te strijken.
Wees lief voor me.
Wees goed voor me.
Wees braaf, Nieuwjaar.
Wees lief voor me.
Wees goed voor me.
Wees braaf, Nieuwjaar.
Nu staar ik naar de cijfers.
Ik probeer de tijd te vertragen.
De wielen blijven maar plukken.
En er is niemand om te pinnen voor de band
Wees goed voor me.
Wees goed voor me.
Wees braaf, Nieuwjaar.
Ja, wees goed voor me.
Wees lief voor me.
Wees braaf, Nieuwjaar.