Big Harp — Goodbye Crazy City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Crazy City" van Big Harp.
Songteksten
Goodbye, crazy city
You’re too much for me
Give me what you owe me
I’ll take it, then i’ll leave
I never slept so fitful
As bleeding on your sheets
Well, light’s outside advertising
Somebody else’s dreams
Goodbye, crazy city
Goodbye, ugly pride
Shadowy companion
Who had swaggered by my side
We fell down together
I tried, but i could not stand
Watched him spring up to his feet
To hold up another man’s hand
Goodbye, crazy city
I thank you for your time
And all the girls and drugs i did
When i was in my prime
Man, i sure was something
The way i laid on low
And i still got the will
But the legs ain’t there no more
Goodbye, crazy city
We sure had a run
I really thought i’d made it
In the days when i was dumb
I thought you were my cradle;
You held me in your hands
Squeezed out every penny
Then you cut me loose and ran
Goodbye, crazy city
Goodbye, goodbye, crazy city
Goodbye, crazy city
I’d cry if i knew how
But you beat the tears right out of me
When i first came to town
I’m staring out my window
Watching you get small
Sitting through a turbulence
Half-hoping that we fall
Goodbye, crazy city
Spooled out in the dirt
Like golden thread unraveling
From a cheaply _ shirt
Go find some other loser
To dangle from your ropes
I watched you and your promises
Fan away the smoke
Goodbye, crazy city
Goodbye, goodbye, crazy city
Songtekstvertaling
Vaarwel, gekke stad.
Je bent te veel voor me.
Geef me wat je me schuldig bent.
Ik neem het, dan ga ik weg.
Ik heb nog nooit zo fit geslapen.
Als bloeden op uw lakens
Nou, licht is buiten reclame
Iemands dromen
Vaarwel, gekke stad.
Vaarwel, lelijke trots.
Schaduwgezel
Die aan mijn zijde gezwoegd had
We zijn samen gevallen.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon er niet tegen.
Ik zag hem opstaan tot aan zijn voeten.
Om de hand van een andere man op te houden
Vaarwel, gekke stad.
Ik dank u voor uw tijd.
En alle meisjes en drugs die ik deed
Toen ik nog in de bloei van mijn leven was
Man, ik was zeker iets
De manier waarop ik laag lag
En ik heb nog steeds het testament.
Maar de benen zijn er niet meer.
Vaarwel, gekke stad.
We hadden zeker een run
Ik dacht echt dat ik het gehaald had.
In de dagen dat ik dom was
Ik dacht dat je mijn wieg was.;
Je hield me in je handen.
Elke cent uitgeperst.
Toen liet je me gaan en rende weg.
Vaarwel, gekke stad.
Vaarwel, gekke stad.
Vaarwel, gekke stad.
Ik zou huilen als ik wist hoe
Maar je sloeg de tranen uit me.
Toen ik voor het eerst naar de stad kwam
Ik staar uit mijn raam.
Kijken hoe je klein wordt
Zittend in een turbulentie
Half hopend dat we vallen
Vaarwel, gekke stad.
In de modder.
Als gouden draad ontrafelen
Van een goedkoop shirt
Zoek een andere loser.
Om aan je touwen te bungelen
Ik keek naar jou en je beloftes.
Ventileer de rook weg
Vaarwel, gekke stad.
Vaarwel, gekke stad.