Big Harp — Bar All the Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar All the Doors" van Big Harp.
Songteksten
There is no cage
There is no bond
There is no chain
Can hold you for long
There is no wind
Dead as it look
The road may vanish but you can’t
Run through the bush
And if they bar all of the doors
Leave you stamping your feet on the concrete floor
You can run through the windows
There is no vest
Plastic or steel
No heavy door
No sturdy keel
There is no gun
Of any gauge
No useless lover
That can keep you safe
And if you bar all of the doors
Curl up easy on your hard wood floors
They just come through the window
(Bridge)
They just come in through the window
(They just come in through the window)
They just come in through the window
And if they bar all of the doors
Leave you stamping your feet on the concrete floor
You can run through the windows
Songtekstvertaling
Er is geen kooi.
Er is geen band
Er is geen ketting
Kan je lang vasthouden
Er is geen wind
Zo dood als het lijkt.
De weg kan verdwijnen, maar jij niet.
Ren door de bush
En als ze alle deuren sluiten
Laat je met je voeten stampen op de betonnen vloer
Je kunt door de ramen rennen.
Er is geen vest
Kunststof of staal
Geen zware deur
Geen stevige kiel
Er is geen pistool.
Van om het even welke spoorbreedte
Geen nutteloze minnaar.
Dat kan je veilig houden.
En als je alle deuren sluit
Oprollen op je harde houten vloeren
Ze komen gewoon door het raam.
(Brug)
Ze komen gewoon door het raam.
(Ze komen gewoon door het raam)
Ze komen gewoon door het raam.
En als ze alle deuren sluiten
Laat je met je voeten stampen op de betonnen vloer
Je kunt door de ramen rennen.