Big Fat Snake — No Peace Like In Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Peace Like In Heaven" van Big Fat Snake.

Songteksten

The sun don’t ever shine
The sky ain’t ever blue
I am, looking out for you
I’m talking in my sleep
I’m calling out your name
I know, it will always be the same
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
And if you didn’t lie
And I knew what to do
To try and make you
Love me like I love you
And since you’ve gone away
And left me all alone
I’ve been, hanging by the phone
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
I know, I know that life goes on without you
And time will show — that I can live without you
Still i realise that time is tearing us apart
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
Ain’t got no peace in heaven
Ain’t got no peace in heaven

Songtekstvertaling

De zon schijnt nooit
De lucht is nooit blauw
Dat ben ik, Ik let op je.
Ik praat in mijn slaap.
Ik roep je naam.
Ik weet het, het zal altijd hetzelfde zijn.
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Maar ik heb de blues
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Toch heb ik de blues.
En als je niet loog
En ik wist wat ik moest doen.
Om je te proberen
Hou van me zoals ik van jou hou
En sinds je weg bent
En liet me helemaal alleen
Ik hing aan de telefoon.
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Maar ik heb de blues
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Toch heb ik de blues.
Ik weet dat het leven zonder jou doorgaat.
En de tijd zal laten zien dat ik zonder jou kan leven.
Toch realiseer ik me dat de tijd ons verscheurt.
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Maar ik heb de blues
Ik heb geen vrede zoals in de hemel.
Toch heb ik de blues.
Geen vrede in de hemel
Geen vrede in de hemel