Big Fat Snake — Ain't No Use songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Use" van Big Fat Snake.
Songteksten
Tired old man sitting all alone in a room
Staring at the pictures on the wall
But he don’t recognize a single person there
He forgot them a long time ago
Ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
Don’t understand where you’ve gone
Crazy young woman sitting in the room next to the man’s
She keeps saying she’s alright
Someone put her there against her will
Ause she didn’t fit in with the others
And it ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
Don’t understand where you’ve gone
Maybe you’re living in another world
Where every little thing is alright
Maybe your inner life is better than our’s
Nice and warm and covered with flowers
But it ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
I don’t understand where you’ve gone
I don’t understand where you’ve gone
Songtekstvertaling
Vermoeide oude man zit helemaal alleen in een kamer
Staren naar de foto ' s aan de muur
Maar hij herkent daar niemand.
Hij is ze lang geleden vergeten.
Het heeft geen zin.
Om te blijven bellen
Nee, Het heeft geen zin.
De nacht valt
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er valt niets te doen.
Ik begrijp niet waar je bent.
Gekke jonge vrouw zit in de kamer naast de man
Ze blijft zeggen dat ze in orde is.
Iemand zette haar daar tegen haar wil.
Ze paste niet bij de anderen.
En het heeft geen zin.
Om te blijven bellen
Nee, Het heeft geen zin.
De nacht valt
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er valt niets te doen.
Ik begrijp niet waar je bent.
Misschien leef je in een andere wereld.
Waar alles goed is.
Misschien is je innerlijke leven beter dan dat van ons.
Mooi en warm en bedekt met bloemen
Maar het heeft geen zin.
Om te blijven bellen
Nee, Het heeft geen zin.
De nacht valt
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er valt niets te doen.
Ik begrijp niet waar je bent.
Ik begrijp niet waar je bent.