Big Eyes — Back From The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From The Moon" van Big Eyes.
Songteksten
Taking chances again it all seems so new
I was hurt real badly and so were you
Come lay with me
We’ll talk about the things we’ve seen
The hurt and pain can’t still be so bad
To throw away what we can have
Just let me know the time and place
You know I’ll show
When you fly back from the moon
I hope you get here soon
I’m anxious, I’m lonely without you
Fly back from the moon
So hard to trust people you don’t know
So hard to sit back and take things slow
I move so fast, I can’t just sit down and relax
Brought out the best and the worst of me
No wonder this all seems scary
I don’t know what to do
All I care about is seeing you
Going crazy, you’re hard to read
Are you on board? If not I’ll leave
Been feeling so sad
My brain’s been scaring me so bad
Can’t sit here and let you tell me lies
This back and fourth business won’t suffice
Just tell the truth
Don’t stand there and let me feel used
Songtekstvertaling
Het lijkt allemaal zo nieuw.
Ik was zwaar gewond en jij ook.
Kom bij me liggen.
We praten over de dingen die we gezien hebben.
De pijn en pijn kunnen niet nog steeds zo erg zijn.
Om weg te gooien wat we kunnen hebben.
Laat me de tijd en plaats weten.
Je weet dat ik het laat zien.
Als je terugvliegt van de maan
Ik hoop dat je snel hier bent.
Ik ben bang, Ik ben eenzaam zonder jou.
Vlieg terug van de maan
Zo moeilijk om mensen te vertrouwen die je niet kent
Zo moeilijk om achterover te leunen en het rustig aan te doen
Ik beweeg zo snel, ik kan niet gewoon gaan zitten en ontspannen
Bracht het beste en het slechtste van mij naar boven
Geen wonder dat dit allemaal eng lijkt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wil je alleen maar zien.
Gek worden, je bent moeilijk te lezen
Doe je mee? Zo niet, dan ga ik weg.
Ik voel me zo verdrietig.
Mijn hersenen maken me zo bang.
Je kunt hier niet blijven zitten en me leugens laten vertellen.
Dit terug en vierde bedrijf zal niet volstaan
Vertel gewoon de waarheid.
Sta daar niet en laat me me gebruikt voelen.