Big Drill Car — If It's Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's Poison" van Big Drill Car.
Songteksten
How does it feel you’ve gone on your own
Feeling by yourself is worse then feeling all alone
And nine out of ten turn out this way
A disappointing statistic of certain decay
And so what if mine is not like yours
Just who made you the boss of these revolving doors
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Cause you’re the professional with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill
Don’t make it worse here on yourself
Flush your opinion put your pride on the shelf
Find a way out now if you can
One way in and out of this here lion’s den
So make a joke and laugh and smile
The poison it will kick in in a short while
If you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
If this wasn’t my friend well then it’s yours
Because you’re the doctor with the cure
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill, oh Well if you feel relief why do you look that way?
Because the pictures caption for you anyway
You’re a literally empty haze
It’s a tacked on super vest
And you can call it what you will
Live your life all over the hill (x3)
It’s poison and it’s yours
Songtekstvertaling
Hoe voelt het dat je alleen bent gegaan?
Je alleen voelen is erger dan je helemaal alleen voelen
En negen van de tien komen deze kant op.
Een teleurstellende statistiek van een zeker verval
En wat dan nog als de mijne niet is zoals de jouwe?
Wie heeft jou de baas gemaakt van deze draaideuren?
Als je opgelucht bent, waarom kijk je dan zo?
Want het bijschrift van de foto ' s is toch voor jou.
Als dit mijn vriend niet was, dan is het van jou.
Want jij bent de professional met het geneesmiddel.
Je bent een letterlijk lege nevel.
Het is een getakt op super vest
En je kunt het noemen wat je wilt
Leef je leven over de hele heuvel
Maak het niet erger op jezelf.
Flush uw mening zet uw trots op de plank
Zoek een uitweg als je kunt.
Een manier om in en uit dit hol van de leeuw te komen.
Dus maak een grapje en lach en lach
Het gif dat het in een korte tijd zal inwerken
Als je opgelucht bent, waarom kijk je dan zo?
Want het bijschrift van de foto ' s is toch voor jou.
Als dit mijn vriend niet was, dan is het van jou.
Omdat jij de dokter bent met het geneesmiddel.
Je bent een letterlijk lege nevel.
Het is een getakt op super vest
En je kunt het noemen wat je wilt
Leef je leven over de hele heuvel, als je opgelucht bent waarom kijk je dan zo?
Want het bijschrift van de foto ' s is toch voor jou.
Je bent een letterlijk lege nevel.
Het is een getakt op super vest
En je kunt het noemen wat je wilt
Leef je leven over de hele heuvel (x3)
Het is vergif en het is van jou.