Big Drill Car — Ick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ick" van Big Drill Car.
Songteksten
There you are a sign of the times
With your hair all black and burnt
Can you relay these messages
That are so painfully urgent
And please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no Claim to fame, and the plaintiffs name
But you’ve been long forgotten
There you are at ground zero
Searching for a brand new hero
Please, please just take it slow
And I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no It is a point you makin
Unconscious and half naked
Or with the boys in the back room
Don’t you feel like a slob
There you are a sign of the times
With your hair all black and burned
Takin it from all directions
It’s all the same injections
Please, please take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no Claim to fame, and the plaintiffs name
But you’ve been long forgotten
There you are at ground zero
Still searching for your heroes
So please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no Alternate resolution
And the end of her confusion
Only for yourself and not for someone else
So please, please just take it slow
I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no Please, please just take it slow
And I know just where you’re from
Cause livin on the run, man it ain’t no way to figure it out
Songtekstvertaling
Daar ben je een teken van de tijd
Met je haar helemaal zwart en verbrand
Kunt u deze berichten doorgeven
Die zo pijnlijk dringend zijn.
En alsjeblieft, doe het rustig aan.
Ik weet precies waar je vandaan komt.
Want leven op de vlucht, man het is geen aanspraak op roem, en de naam van de eiser
Maar je bent al lang vergeten
Daar ben je op ground zero.
Op zoek naar een gloednieuwe held
Alsjeblieft, doe het rustig aan.
En ik weet precies waar je vandaan komt.
Want leven op de vlucht, man het is niet nee het is een punt dat je maakt
Bewusteloos en halfnaakt.
Of met de jongens in de achterkamer.
Voel je je niet als een sloddervos?
Daar ben je een teken van de tijd
Met je haar helemaal zwart en verbrand
Vanuit alle richtingen
Het zijn allemaal dezelfde injecties.
Alsjeblieft, doe het rustig aan.
Ik weet precies waar je vandaan komt.
Want leven op de vlucht, man het is geen aanspraak op roem, en de naam van de eiser
Maar je bent al lang vergeten
Daar ben je op ground zero.
Nog steeds op zoek naar je helden
Dus alsjeblieft, doe het rustig aan.
Ik weet precies waar je vandaan komt.
Want op de vlucht leven is geen alternatieve oplossing.
En het einde van haar verwarring
Alleen voor jezelf en niet voor iemand anders.
Dus alsjeblieft, doe het rustig aan.
Ik weet precies waar je vandaan komt.
Want leven op de vlucht, man het is geen alsjeblieft, alsjeblieft doe het rustig aan
En ik weet precies waar je vandaan komt.
Want leven op de vlucht, man het is geen manier om erachter te komen