Big Drill Car — Friend of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend of Mine" van Big Drill Car.
Songteksten
She sits alone there just her and her dog
The jasmine vines won’t take
And the shower drain’s on the clog
And I’m not home now I’m out grasping at some straws
They’ve been known to break camel’s back and loosen uptight jaws
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you
I’m not drowning in my beer
So let’s make that one fact nice and sparkling clear
But if I’m drowning please spare me the line
Cause I’ll probably end up with what I’ve wanted for sometime
And you’re discontent, still don’t get it yet
Can’t say I blame you
I’ll be there baby wait and see
This sight for sore eyes has to be Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
I stopped hounding years ago
Living in the best times babe
But man they move so slow
But if I’m standing in your way push me aside
Last thing I want to be is a thorn right in your side
And you’re discontent
Feeling so hell bent
Can’t say I blame you
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you, oh yeah
Songtekstvertaling
Ze zit daar alleen, alleen zij en haar hond.
De Jasmine vines willen niet
En de doucheafvoer zit op de klomp.
En ik ben niet thuis nu ben ik aan een strohalm aan het grijpen
Ze staan erom bekend dat ze camel ' s rug breken en gespannen kaken losmaken.
En jij bent ook van streek, dus ik krijg het er wel door.
Je weet dat ik je nodig heb.
Ik verdrink niet in mijn bier.
Dus laten we dat één feit duidelijk maken.
Maar als ik verdrink, bespaar me dan de tekst.
Want Ik zal waarschijnlijk eindigen met wat ik ooit wilde.
En je bent ontevreden, snap het nog steeds niet.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Ik zal er zijn baby wacht en zie
Deze aanblik voor zere ogen moet er zijn ga niet weg ga niet weg deze vriend van mij
Hij heeft me op m ' n knieën gekregen. een vriend van me.
Ik ben jaren geleden gestopt met jagen.
Living in the best times babe
Maar man ze bewegen zo langzaam
Maar als ik je in de weg sta, duw me dan opzij.
Het laatste wat Ik wil zijn is een doorn in je zij.
En je bent ontevreden.
Ik voel me zo rot.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Ga niet weg.
Hij heeft me op m ' n knieën gekregen. een vriend van me.
Ga niet weg.
Hij heeft me op m ' n knieën gekregen. een vriend van me.
En jij bent ook van streek, dus ik krijg het er wel door.
Je weet dat ik je nodig heb.