Big Drill Car — Annie's Needle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie's Needle" van Big Drill Car.
Songteksten
Annie’s Needle is the story
Of a girl in search of love
And when she missed it at ground level
She looked for it up above, yeah
She fired up, with her thumb touch (a firm touch, friend tux)???
Cause they’re the best friends
And Annie’s Needle is now (regressions) (… now her ???)
Confessions with long sleeves can only hide (get loaded high)
A life lived by no discretion
She couldn’t have kicked it if she’d tried, no
She fired up, with her thumb touch
Cause they’re the best friends
Until her bitter end
Annie should have seen it coming
But her friend had Annie blind
She was so weak and so strung out
No one was surprised to hear Annie died, no
She fired up, with her thumb touch
Cause they’re the best friends
Until her bitter end
Songtekstvertaling
Annie ' s naald is het verhaal
Van een meisje op zoek naar liefde
En toen miste ze het op de begane grond.
Ze zocht het boven.
Ze vuurde op, met haar duim aanraking (een stevige aanraking, vriend smoking)???
Omdat ze de beste vrienden zijn.
En Annie ' s naald is nu (regressies) (...nu zij ???)
Bekentenissen met lange mouwen kunnen zich alleen maar verbergen.)
Een leven zonder enige discretie
Ze kon er niet mee stoppen als ze het geprobeerd had, Nee.
Ze was opgewonden, met haar duim aanraking.
Omdat ze de beste vrienden zijn.
Tot haar bittere einde
Annie had het moeten zien aankomen.
Maar haar vriendin had Annie blind gemaakt.
Ze was zo zwak en zo gespannen.
Niemand was verrast om te horen dat Annie stierf, Nee
Ze was opgewonden, met haar duim aanraking.
Omdat ze de beste vrienden zijn.
Tot haar bittere einde