Big Dismal — Too Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Pretty" van Big Dismal.
Songteksten
It’s obvious what you think about me
'Cause you won’t even give me a chance
I don’t mind what you say about me
When you talk to your friends all the time
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
One day you’re gonna wish you’d given me a chance
When I’m standing on top of the world
And you’re stuck down there in your fantasy
With all your diamonds and pearls
Was it something I said to you
To make you think that I was just a fool
Or maybe
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to let you down
You’re too pretty
You’re too pretty for me
I don’t want to wear that crown
I never got up the nerve
To say to you what I wanted to
If I had a choice you know that I would
Turn back the hands of time
Songtekstvertaling
Het is duidelijk wat je van me denkt.
Want je geeft me niet eens een kans .
Ik vind het niet erg wat je over mij zegt.
Als je de hele tijd met je vrienden praat
Heb ik iets tegen je gezegd?
Om je te laten denken dat ik gewoon een dwaas was.
Of misschien
Je bent te mooi.
Je bent te mooi voor mij.
Ik wil je niet teleurstellen.
Je bent te mooi.
Je bent te mooi voor mij.
Ik wil die kroon niet dragen.
Op een dag zul je wensen dat je me een kans had gegeven.
Als ik op de top van de wereld sta
En je zit daar vast in je fantasie
Met al je diamanten en parels
Heb ik iets tegen je gezegd?
Om je te laten denken dat ik gewoon een dwaas was.
Of misschien
Je bent te mooi.
Je bent te mooi voor mij.
Ik wil je niet teleurstellen.
Je bent te mooi.
Je bent te mooi voor mij.
Ik wil die kroon niet dragen.
Ik durfde niet.
Om tegen je te zeggen wat ik wilde
Als ik een keuze had wist je dat ik dat zou doen.
Draai de handen van de tijd terug