Big Dismal — Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day" van Big Dismal.
Songteksten
On a rainy day
I feel like I can change the world
Cause somehow I know that it’s all gonna be alright
And on a rainy day
I can feel my heart beating
And I can taste the tears falling from the sky
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
On a rainy day
I feel like I’m in tune
And I can clearly see how much I have to lose
And on a rainy day
I feel like I am free
Cause I know You did it all to rescue me
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds, yeah
Like a rainbow shining down
On a rainy day
Yeah, on a rainy day
On a rainy day
(Won't You come and save the world?)
Songtekstvertaling
Op een regenachtige dag
Ik heb het gevoel dat ik de wereld kan veranderen.
Want ik weet dat het allemaal goed komt.
En op een regenachtige dag
Ik voel mijn hart kloppen.
En ik kan de tranen uit de lucht proeven
Op een regenachtige dag
kom je de wereld niet redden?)
Op een regenachtige dag
Ik weet dat je op me neerkijkt.)
Liefde
Het houdt ons bezig.
Zelfs als alle hoop weg is
Ik geloof dat jouw liefde op mij neer regent
Geloof
Het voert ons weg.
Het brengt ons naar een plek
Ver boven deze wereld
En ik zie je in de wolken
Op een regenachtige dag
Op een regenachtige dag
Ik voel me alsof ik in harmonie ben
En ik kan duidelijk zien hoeveel ik te verliezen heb.
En op een regenachtige dag
Ik voel me vrij.
Want Ik weet dat je het allemaal deed om mij te redden.
Op een regenachtige dag
kom je de wereld niet redden?)
Op een regenachtige dag
Ik weet dat je op me neerkijkt.)
Liefde
Het houdt ons bezig.
Zelfs als alle hoop weg is
Ik geloof dat jouw liefde op mij neer regent
Geloof
Het voert ons weg.
Het brengt ons naar een plek
Ver boven deze wereld
En ik zie je in de wolken
Op een regenachtige dag
Kom je de wereld niet redden?
Kom je de wereld niet redden?
Kom je de wereld niet redden voor ons?
Kom je de wereld niet redden?
Kom je de wereld niet redden?
Kom je de wereld niet redden voor ons?
Liefde
Het houdt ons bezig.
Zelfs als alle hoop weg is
Ik geloof dat jouw liefde op mij neer regent
Geloof
Het voert ons weg.
Het brengt ons naar een plek
Ver boven deze wereld
En ik kan je zien in de wolken, Ja
Als een regenboog die naar beneden schijnt
Op een regenachtige dag
Ja, op een regenachtige dag
Op een regenachtige dag
Kom je de wereld niet redden?)