Big Daddy Weave — You In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You In Me" van Big Daddy Weave.
Songteksten
Up tight, down right
Wound up like a spring
Funny how I worry 'bout what just don’t mean a thing
But then that’s when
You speak Your truth to me
You say things aren’t what they seem
This life’s not what it seems
And it changes
I’m in less of a hurry
I’m less likely to worry
When in my heart I receive
Thoughts of my eternal destiny
I’ve given up frustration
Trust You without hesitation
But my mind just can’t conceive
That it must be the You in me Lord
Yea, Yea
I tried till I cried
To bring about some change
But in spite of all the work
My efforts were in vain
I guess for this mess
That I’m the on to blame
Because when I’m trusting You, God
My life’s is not the same
I’m different now
I’m in less of a hurry
I’m less likely to worry
When in my heart I receive
Thoughts of my eternal destiny
I’ve given up frustration
Trust You without hesitation
But my mind just can’t conceive
That it must be the You in me Lord
No matter what my present situation
I need to give it all to You
Yea, Yea
I’m in less of a hurry
I’m less likely to worry
When in my heart I receive
Thoughts of my eternal destiny
I’ve given up frustration
Trust You without hesitation
But my mind just can’t conceive
That it must be the You in me, Yeah
You in me, God
You in me, Lord
It’s the You in Me
Songtekstvertaling
Omhoog strak, omlaag rechts
Eindigde als een veer.
Grappig hoe ik me zorgen maak over wat niets betekent.
Maar dan is dat wanneer
Je spreekt je waarheid tegen mij.
Je zegt dat dingen niet zijn wat ze lijken.
Dit leven is niet wat het lijkt.
En het verandert
Ik heb minder haast.
Ik maak me minder zorgen.
Wanneer in mijn hart ontvang ik
Gedachten over mijn eeuwige lot
Ik heb de frustratie opgegeven.
Vertrouw je zonder aarzeling
Maar mijn geest kan zich niet voorstellen
Dat het De jij in mij moet zijn Heer
Ja, Ja.
Ik probeerde tot ik huilde.
Om verandering te brengen
Maar ondanks al het werk
Mijn inspanningen waren tevergeefs.
Ik denk voor deze rotzooi.
Dat het mijn schuld is.
Want als ik je vertrouw, God
Mijn leven is niet hetzelfde.
Ik ben nu anders.
Ik heb minder haast.
Ik maak me minder zorgen.
Wanneer in mijn hart ontvang ik
Gedachten over mijn eeuwige lot
Ik heb de frustratie opgegeven.
Vertrouw je zonder aarzeling
Maar mijn geest kan zich niet voorstellen
Dat het De jij in mij moet zijn Heer
Het maakt niet uit wat mijn huidige situatie is.
Ik moet je alles geven.
Ja, Ja.
Ik heb minder haast.
Ik maak me minder zorgen.
Wanneer in mijn hart ontvang ik
Gedachten over mijn eeuwige lot
Ik heb de frustratie opgegeven.
Vertrouw je zonder aarzeling
Maar mijn geest kan zich niet voorstellen
Dat het De jij in mij moet zijn, ja.
Jij in mij, God
U in mij, Heer
Het is De jij in mij.