Big Daddy Weave — Save My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save My Life" van Big Daddy Weave.
Songteksten
Deep inside
Down in the darkest part of my heart
Where would I’m ashamed of tries to hide
And tell me that things are fine
Just the way they are
I’m so afraid
Of anyone finding out about these chains
I’m starting to believe there’s no way
The pieces of me I hate
Are ever gonna change
Oh how I need You see
Here’s my broken heart I lift it up
It’s empty of
The foolish pride
I no longer try to hide
Please hear my desperate plea
Come and rescue me
'Cause I realize tonight
I need You to save my life
All my life
I’ve been running from the light of Your truth
Holding back a part of me I should’ve given You
Because I never knew
There was freedom just outside
So I can’t stand living with these lies
I don’t want there to ever be one more day
When I can’t see just how desperately
I’m in need of You
How I need you see
Here’s my broken heart I lift it up
It’s empty of the foolish pride
I no longer try to hide
Please hear my desperate plea
Come and rescue me
'Cause I realize tonight
I need You to save my life
I need You to save my life
I need You to save my life
Songtekstvertaling
Diep van binnen
In het donkerste deel van mijn hart
Waar zou ik me schamen om me te verstoppen?
En zeg me dat alles in orde is.
Zo zijn ze nu eenmaal.
Ik ben zo bang.
Van iemand die achter deze kettingen komt
Ik begin te geloven dat het onmogelijk is.
De stukken van mij die ik haat
Zullen ooit veranderen
Oh hoe Ik wil dat je het ziet
Hier is mijn gebroken hart Ik til het op
Het is leeg van
De dwaze trots
Ik probeer me niet langer te verbergen.
Luister alsjeblieft naar mijn wanhopige pleidooi.
Kom me maar redden.
Want ik realiseer me vanavond
Je moet mijn leven redden.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor het licht van jouw waarheid.
Ik had je een deel van me moeten geven.
Omdat ik het nooit wist.
Er was vrijheid net buiten.
Dus ik kan niet leven met deze leugens.
Ik wil niet dat er ooit nog een dag is.
Als ik niet kan zien hoe wanhopig
Ik heb je nodig.
Hoe ik je wil zien
Hier is mijn gebroken hart Ik til het op
Het is leeg van de dwaze trots
Ik probeer me niet langer te verbergen.
Luister alsjeblieft naar mijn wanhopige pleidooi.
Kom me maar redden.
Want ik realiseer me vanavond
Je moet mijn leven redden.
Je moet mijn leven redden.
Je moet mijn leven redden.